英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tan Fácil Que Hubiera Sido" 的中文对照歌词与中文翻译

Tan Fácil Que Hubiera Sido

那么,什么是容易

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tan fácil que hubiera sido, seguir de frente, 所以很容易会被继续连胜,

¿porque diablos tuve ganas de conocerte? 为什么我想知道地狱?

Té vi, saliendo del templo muy afligida, 茶六,留下伤心欲绝的寺庙

que me conmoviste el alma y fui a 这conmoviste我的灵魂,去

alcanzarte al doblar la esquina 抓住你蠢蠢欲动

desde esa tarde cambio mi vida. 从那个晚上改变了我的生活。

   

Tan fácil que hubiera sido no acompañarte, 所以很容易会被不陪你,

Ahora no sé ni como podré olvidarte, 现在我不知道我怎么能忘记,

entraste como la luna por mi ventana, 如月进来,经过我的窗前,

se mete aunque este cerrada 虽然这他被关

busca un huequito por la persiana, 找一个小洞为盲人,

así empezaste a meterte en mi alma. 并开始进入了我的灵魂。

   

Tu que en las cosas de amor los fracasos 你们谁爱失败的事情

se habían ensañado contigo, 已经向你发怒,

tú si tenias razón de volver a intentar algo nuevo conmigo, 你,如果你是对的,返回去尝试一些新的东西和我在一起,

pero yo que no soy ni de aquí y 但我不是从这里

me tengo que ir de regreso a mi nido, 我要回到我的窝,

hoy no sé que destino tomar si 今天不知道采取什么样的命运,如果

volver con los míos o me quedo contigo. 雷背或陪着你。

   

aja ja jaj ja hay! AJA JA JA JAJ那里!

   

Tan fácil que hubiera sido no acompañarte, 所以很容易会被不陪你,

ahora no sé ni como podré olvidarte, 现在我不知道我怎么能忘记,

entraste como la luna por mi ventana, 如月进来,经过我的窗前,

se mete aunque este cerrada 虽然这他被关

busca un huequito por la persiana, 找一个小洞为盲人,

así empezaste a meterte en mi alma. 并开始进入了我的灵魂。

   

Tu que en las cosas de amor los fracasos 你们谁爱失败的事情

se habían ensañado contigo, 已经向你发怒,

tú si tenias razón de volver a intentar algo nuevo conmigo, 你,如果你是对的,返回去尝试一些新的东西和我在一起,

pero yo, que no soy ni de aquí y 但是我,我是谁都不在这里和

me tengo que ir de regreso a mi nido, 我要回到我的窝,

hoy no sé que destino tomar si volver 今天不知道采取什么样的命运,如果回

con los míos o me quedo contigo. 矿山,不然我就陪你。

歌词 Tan Fácil Que Hubiera Sido 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_468ee2430b98b08df5b169f5e14d6f76/