英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Señorita With A Necklace Of Tears" 的中英对照歌词与中文翻译

Señorita With A Necklace Of Tears

Señorita随着项链的眼泪

歌词相关歌手:PAUL SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have a wisdom tooth 我有一个智齿

Inside my crowded face 在我的脸上挤

I have a friend who is a born-again 我有一个朋友,谁是重生

Found his savior's grace 发现他的救世主的恩典

I was born before my father 我爸爸以前出生

And my children before me 之前我和我的孩子们

We are born and born again 我们出生和重生

Like the waves of the sea 像大海的波涛

That's the way it's always been 就是这样它一直

And that's how I want it to be 而这就是我希望它是

   

Nothing but good news 不过好消息

There is a frog in South America 这里是南美洲青蛙

Whose venom is a cure 它的毒液是一种治疗

For all the suffering that mankind 对于所有的苦难,人类

Must endure 必须忍受

More powerful than morphine 更强大的比吗啡

And soothing as the rain 舒缓的雨

A frog in South America 在南美洲一只青蛙

Has the antidote for pain 有解毒止痛

That's the way it's always been 就是这样它一直

And that's the way I like it 这就是我喜欢的方式

   

Some people never say no 有些人永远不会说不

Some people never complain 有些人从来不抱怨

Some folks have no idea 有些人不知道

And others will never explain 和其他人将无法解释

That's the way it's always been 就是这样它一直

That's the way I like it 这就是我喜欢的方式

And that's how I want it to be 而这就是我希望它是

That's the way it's always been 就是这样它一直

That's the way I like it 这就是我喜欢的方式

And that's how I want it to be 而这就是我希望它是

   

If I could play all the memories 如果我能发挥出全部的回忆

In the neck of my guitar 在我的吉他的脖子

I'd write a song called 我会写一首歌叫

"Señorita with a necklace of tears" “ Señorita与泪项链”

and every tear a sin I'd committed 每撕罪我已经犯

oh these many years 哦,这么多年

That's who I was 这是我是谁

That's the way it's always been 就是这样它一直

   

Some people always want more 有些人总是想要更多

Some people are what they lack 有些人是他们所没有的东西

Some folks open the door 有些人开门

Walk away and never look back 走了,再也没有回头

I don't want to be a judge 我并不想成为一名法官

And I don't want to be a jury 我不想成为一个陪审团

I know who I am 我知道我是谁

Lord knows who I will be 上帝知道谁我都会

That's the way it's always been 就是这样它一直

That's the way I like it 这就是我喜欢的方式

And that's how I want it to be 而这就是我希望它是

That's the way it's always been 就是这样它一直

That's the way I like it 这就是我喜欢的方式

And that's how I want it to be 而这就是我希望它是

歌词 Señorita With A Necklace Of Tears 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4286eb97d8a20d43ddfe22732c04e640/

歌词 Señorita With A Necklace Of Tears 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Simon

版权/Copyright:

Paul Simon Music