英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "À La Base" 的中文对照歌词与中文翻译

À La Base

在基地

歌词相关歌手:MAÎTRE GIMS

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain] [x2] [合唱] [X2]

Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie? 什么?我?你想知道我的生活?

J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide 我是一个有点像一个人谁落入空

J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque 我不太爱说话所以拜托喜欢飘盘

J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'guide 我不太爱说话那么来吧飘荡,如导

   

[Couplet 1] [诗歌1 ]

A la base, j'voulais juste écouter quelques histoires devant une big cheminée 基本上,只是听一些故事jvoulais前有很大的壁炉

Ecouter Mary Poppins en chantant "Chem Cheminée" 听着欢乐满人间唱“化学壁炉”

Mais dans l'vice la capitale a fini par m'acheminer 但副首都最终带我

Le bonheur, la joie, t'inquiètes, tout ça, cousin: j'sais mimer 幸福,快乐,烦恼,这一切,表哥:我不知道模仿

On était jeunes, sans gêne, cinq ou six, tous en Sean John 我们是年轻的,轻率的,五,六,所有肖恩约翰

Ça parlait de guns, de meufs comme Kim Basinger 这是关于枪支,像金·贝辛格在母犬

De singles, de grandes gueules qu'on frappe et qui sprintent 光棍节,大嘴巴和被杀败了冲刺

Et qui trinquent pour une vie truquée comme Jerry Springer 并举杯生命伪造喜欢杰里斯普林格

*Drr drr* "- Monsieur Djuna, euh... comment vous dire? Votre C.V n'correspond pas * DRR DRR *“ - Djuna先生,呃......你怎么说你的简历ncorrespond不

- Quoi ?!" - 什么“ ?

De toutes façons, j'ai bien retenu la leçon 无论如何,我所学到的教训

La prochaine fois j'me pointe avec une lettre de démotivation 下一次jme尖与动机信

Eh, au fait, vous vouliez savoir si j'maîtrisais l'anglais? 哎,对了,如果你想知道jmaîtrisais英语吗?

Euh... Motherfucker, get the fuck up! 呃......娘,得到了他妈的了!

T'façons, j'aurais pas l'biff de Tracy McGrady Tfaçons我岂不有麦蒂的一击

Pour ça que j'vagabonde à Paris 为什么jvagabonde在巴黎

Mes potes recherchent un bon plan chat pour séduire et quer-ni' 我的朋友找一个好的计划,诱惑和猫妮美食“

Sur du... d'R.Kelly ou Nelly 在...到R.Kelly或耐莉

Et tu sais qu'c'est gore, ta conscience s'égare 你知道qucest血腥,你的良心误入歧途

Cinq, six ssos-ca sautées, des jouissances s'en suivent 五,六标准制定机构 - CA炒享乐遵循从

Tu sais qu'c'est sale, ensuite elle s'resape 你知道qucest脏,那么它sresape

Elle sort d'la pièce, sereine, et elle accepte son sort 她走出了房间,宁静的,她接受了他的命运

   

[Refrain] [x2] [合唱] [X2]

   

[Couplet 2] [诗歌2]

A la base, à la base, à la base, à la base... 在基座中,基座,基座,基座...

Quand y'a pas d'ascenseur les plus ches-ri n'habitent qu'au premier 当没有更多的任务里的电梯,在第一现场

Les autres sont comprimés dans des pièces de la taille d'un comprimé 其他部分被压缩为片剂的大小

Tu comprends mieux pourquoi ton père ne ramène pas c'qu'il t'a promis 您更好地理解为什么你父亲不会返回cquil你答应

Tu peux être qu'opprimé, la vie réserve des compromis 您可压迫,生活储备妥协

Parfois ça devient un luxe, cousin, de s'payer du riz cantonnais 有时,它成为一种奢侈的炒饭spayer的,表弟

Quand on est en mode cramponnés et que la hass te crampe au nez 当一个人抱住模式和海思你的鼻子抽筋

Questionné ceux qui par la vie se sont fait cartonnés 那些谁使生活纸板质疑

Il est donc impossible d'imaginer tout ça quand on né 因此,很难想象这一切的时候出生的

A la base, c'était la danse, les boums avec du Champomy 基本上,它是舞蹈,围油栏与Champomy

Les séries, les comédies et les émissions qu'les jap' animent 该系列产品,喜剧和排放qules JAP动画

Les meufs, les bêtes de séries et comme toi les jolies jambes 小鸡,动物系列和你一样漂亮的腿

Je rêvais de dompter le monde sur le dos de Jolly Jumper 我梦见驯服世界上乔利跳线的背面

Mais j'ai taffé dans des chantiers, puis fini par disjoncter 但我Taffe在码和最终切割出

J'étais pas d'la classe de ceux qui voient Pavarotti chanter 我是不是该班那些谁看到了帕瓦罗蒂唱

J'ai pointé, j'suis pas bon qu'à tapoter des djembés 我刚才也说过,我不擅长攻djembes

Rien n'a changé ici, ça bosse toujours en indé' 一切都没有改变在这里,它总是撞到独立

J'suis blindé d''blêmes, avec des textes j'essaie de feinter 我屏蔽苍白,与文本我尝试假

J'suis wanted, j'veux disparaître comme Ophélie Winter 我在想,我要消失Ophélie冬季

J'ai un tas de souhaits, j'aimerais que Dieu les exauce 我有很多愿望,我希望上帝会听到

A la base, j'voulais m'installer tranquillement comme Windows 基本上, jvoulais悄然落户作为Windows

Italienne, un mètre soixante treize, je vous le dis sans blague 意大利, 5英尺3 ,我告诉你,可不是闹着玩的

Bonne dans les deux sens du terme et qui sait-dan la samba 好在这两个意义,知道了桑巴丹

Hip-hop, j'ai changé depuis, ne vous en faites pas 街舞,我从那以后改变了,你不要担心

J'étais troublé par le fum-par et la surdose de fond de teint 我不安的烟和副过量粉底

A la base, c'était le Darwinisme, et bien sur monsieur Bonaparte 基本上,它是达尔文主义,当然波拿巴先生

Sachant qu'ce mec était banal mais qu'il avait un bon appart' 了解quce家伙很无聊,但它是一个不错的公寓“

Pour ma part, à cet âge j'avais déjà fait bande à part 对我来说,在这个年龄我已经自成一家

Pour le diable j'ai été un bon appât qu'on appâte avec ce qu'on a pas 对于魔鬼我是一个很好的诱饵,与我们有什么不诱惑

   

[Outro] [尾奏]

Avec c'qu'on a pas 由于没有cquon

Bah, avec c'qu'on a pas 那么,有没有cquon

Bin, avec c'que t'as pas 彬与cque你没有

Genre, j'te promets un truc, mais j'l'ai pas en vérité 性别, jte承诺的东西,而不是在真理试纸

J'sais pas, avec des trucs que t'as pas 我不知道,用的东西,你没有

Avec c'qu'on a pas 由于没有cquon

Euh... y a pas... 呃...不...

C'est.. T'es un hameçon, et y a pas l'truc 这是...你是个钩,并没有什么

Eh haaa! HAAA啊!

   

[Refrain] [x2] [合唱] [X2]

歌词 À La Base 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_37374719743910b676cd38ef6487d2e6/

歌词 À La Base 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gandhi Djuna, Renaud Louis Remi Rebillaud

版权/Copyright:

Wati B Ed.