英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "¿Por Qué No?" 的中文对照歌词与中文翻译

¿Por Qué No?

为什么不呢?

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Siento que es más fuerte que yo, 我觉得比我强,

Esta noche y todas cómo no 今晚,所有课程

Habla por él y por mí 说他和我

Decide por los dos 决定为两

No sé por qué no supe contestarle 不知道为什么,我不知道答案

Le tengo miedo para provocarle 我有一个担心惹

Si yo tuviera valor 如果我有值

Debiera abandonarle 应放弃

   

¿Qué puede pasar? 会发生什么?

Podrías lastimarme tu 你可能会损害您

Pero puedes resultar herido, 但是你可以受伤,

Oh no, tú no 哦,不,你不

¿Por qué no...? 为什么不呢......?

Diré que ha sido culpa mía, 我会说,这是我的错,

Diré que han sido mis manías 我会说,我的爱好一直

Que lo he querido y lo he buscado yo 我曾经爱过,我已经搜索

¿Por qué no? 为什么不呢?

Esta noche te diviertes tú, 你有今晚的乐趣,

Mañana la venganza es mía 明天我要复仇

Porque mañana puede ser mi día 因为明天可能是我的一天

¿Por qué no? 为什么不呢?

   

Cuántas dudas cuántos porqués, 诸多疑点很多个为什么,

Si no es amor que es lo que puede ser, 如果不爱什么都可以,

Irresistiblemente suya me, quedo con él 无法抗拒我自己,和他呆在一起

Al menos dime que me adorarás, 至少告诉我你会爱我,

Dámelo todo abrázame al final, 放弃这一切把我抱到了最后,

y júrame después que no me dejarás 并发誓,我不会离开后,

   

¿Qué puede pasar? 会发生什么?

Podrías lastimarme tú 你可以伤害你

Pero puedes resultar herido, 但是你可以受伤,

Oh no, tu no 哦,不,你不

   

¿Por que no? 为什么不呢?

Diré que ha sido culpa mía, 我会说,这是我的错,

Diré que han sido mis manías 我会说,我的爱好一直

Que lo he querido y lo he buscado yo 我曾经爱过,我已经搜索

¿Por qué no...? 为什么不呢......?

Esta noche te diviertes tú, 你有今晚的乐趣,

Mañana la venganza es mía 明天我要复仇

Porque mañana puede ser mi día 因为明天可能是我的一天

¿Por qué no? 为什么不呢?

歌词 ¿Por Qué No? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_3444e0d26b452ea0758b2145cac25622/