El no está por ti, 他不适合你，

buena amiga tímida, 害羞的好朋友，

él te mira así... 他看你喜欢...

sin saber por qué. 不知道为什么。

   

ella y tú, que va, 她和你，去，

buen amigo y nada más. 很好的朋友，仅此而已。

ella sin dudar 她不假思索

lo comprende todo. 明白了一切。

   

Y será un amor 这将是一个爱情

como escondido entre los dos. 作为两者之间隐藏。

porque entre gestos y palabras 由于手势和字之间

sentiréis que el corazón se para. 会觉得心脏停止跳动。

sin notar el ruido de la gente alrededor, 没有注意到周围的人的噪音

dejando irse los minutos y los días 放开分钟，天

en compañía. 在公司。

   

Háblale de ti 你说话

sin temor a qué decir, 不用担心说什么，

dile aquello que 说什么

ha nacido en ti. 出生于你。

   

Y será un amor 这将是一个爱情

como queráis vosotros dos. 无论你想你们俩。

habrá palabras siempre bellas, 总是会有的花语

días llenos de emociones nuevas. 天充满了新的情感。

ojos de mirada enamorada que darán 喜欢看眼睛会

envidia al sol de vuestras tardes sin edad. 嫉妒你的太阳永恒的夜晚。

   

Pero escuchadme, 不过听，

qué fácil es hacerse daño, 它是多么容易受到伤害，

aunque no quiera nadie, 但不希望任何人

cuando el amor está empezando. 当爱开始。

   

El no está por ti, 他不适合你，

buena amiga tímida, 害羞的好朋友，

el no está por ti, 他不适合你，

el amor naciendo, sí. 爱生，是的。