英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Un Presentimiento" 的中文对照歌词与中文翻译

Un Presentimiento

预感

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Traigo una sonrisa maquillada 化妆带给你一个微笑

Que resiste y no se apaga 性并不会关闭

Que ya no mira atrás, 他们不再回头,

Traigo una maleta desbordada 提起箱子满溢

De ilusiones y de ganas 幻想和欲望

Tengo tanto para dar. 我有这么多让。

   

Ya no llora el dolor se acabó 痛没有哭它已经结束了

Ya no llores amor porque yo. 不要哭,因为我爱你。

   

Cuelgo mis palabras en la luna 我挂我的话在月球上

Para hablarte a ti o ninguna 说话对您或任何

Tengo las puertas abiertas de este corazón 我的门打开这个心脏

Tengo, un presentimiento 我有一种预感

Dime si lo sientes, solo dímelo. 告诉我,如果你觉得它,只是告诉我。

   

Cierro mis paraguas en la lluvia 我闭上我的伞在雨中

Que se moje mi locura 我疯了湿

Y sentirás siempre nuestro amor 而你总是觉得我们的爱

Sueño, yo sueño despierto 梦,白日梦

   

Te entrego la fortuna de este pobre 我给这个可怜的财富

Pobre loco soñador. 穷疯了的梦。

   

Llevo la esperanza entre mis dedos 我一直希望我的手指

El destino y el momento 目的地和时间

Una vida de verdad, 真理的生命,

Y aunque solo soy de carne y hueso 而且即使我只有血肉

Mi riqueza es un reflejo 我的财富是一种体现

Que brilla como el mar. 它的光芒似海。

   

Ya no llora el dolor se acabó 痛没有哭它已经结束了

Ya no llores amor porque yo. 不要哭,因为我爱你。

   

Cuelgo mis palabras en la luna 我挂我的话在月球上

Para hablarte a ti o ninguna 说话对您或任何

Tengo las puertas abiertas de este corazón 我的门打开这个心脏

Tengo, un presentimiento 我有一种预感

Dime si lo sientes, solo dímelo. 告诉我,如果你觉得它,只是告诉我。

   

Cierro mis paraguas en la lluvia 我闭上我的伞在雨中

Que se moje mi locura 我疯了湿

Y sentirás siempre nuestro amor 而你总是觉得我们的爱

Sueño, yo sueño despierto 梦,白日梦

Te entrego la fortuna de este pobre 我给这个可怜的财富

Pobre loco soñador. 穷疯了的梦。

   

Cuelgo mis palabras en la luna 我挂我的话在月球上

Para hablarte a ti o ninguna 说话对您或任何

Tengo las puertas abiertas de este corazón 我的门打开这个心脏

Tengo, un presentimiento 我有一种预感

Dime si lo sientes, solo dímelo. 告诉我,如果你觉得它,只是告诉我。

   

Cierro mis paraguas en la lluvia 我闭上我的伞在雨中

Que se moje mi locura 我疯了湿

Y sentirás siempre nuestro amor 而你总是觉得我们的爱

Sueño, yo sueño despierto. 梦里,我如梦方醒。

歌词 Un Presentimiento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_29442edabec03193c53342cd66152e7b/

歌词 Un Presentimiento 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luis Fonsi

版权/Copyright:

Dafons Songs, Sony/ATV Latin Music Publishing LLC