英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mi Último Adiós" 的中文对照歌词与中文翻译

Mi Último Adiós

我最后的告别

歌词相关歌手:MARCO ANTONIO SOLIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

He venido desde allá 我来自那里

donde la necesidad 哪里需要

te endurece el corazón 您变硬的心脏

reclamando la razón 声称的原因

donde hay mentes que exterminan 那里有心灵杀死

palabras que contaminan 在污染的话

para siempre una ilusión. 永远的错觉。

   

Hoy aquí bajo este sol 今天,这里的阳光下

otro aire otro país 另一个去另一个国家

donde mucho tiempo atrás 在那里很久以前

fue mi origen, mi raíz 是我的家,我的根

mas también y por desgracia 可惜也更

me enfrento a la burocracia 我面对官僚

que me hace la vida gris. 这使我平淡的生活。

   

Mas caminare con buena voluntad 更会心甘情愿地走

y con amor dando siempre lo mejor 和爱总是给人最好的

entre hermanos de esperanza 希望兄弟姐妹

cobijados de confianza 庇护信心

calmaremos el dolor. 会冷静的痛苦。

   

Y luchare 并争取

nadie lo puede evitar 没有人能避免

y mi intención la conoce solo Dios 和我的意图只有天知道

que mis hijos mas pequeños 我的孩子小

vean realidad mis sueños 看到我的梦想成真

después de mi ultimo adiós. 在我最后的告别。

   

[Hablado:] [口语: ]

"Pregunte un día al cielo “我问有一天天空

cuantos caminos existen 一些道路存在

para encontrar por los mios 找到矿

un pedacito de suelo 一块地

donde podamos llenarnos de calor 在这里我们可以填补热

y de alegrías. Donde podamos ser 和欢乐。在这里我们可以

algo, algo mas que fantasías 东西,东西多的幻想

   

Mas el cielo no esta lejos 但天堂并不遥远

como antes lo pensaba 因为他们曾经认为

lo descubrí en ese viento 我发现,在风

que adelante me llevaba 我穿出来

pues si fui por mil caminos 因为如果我是一千种方式

y al no perder el aliento 而不是出了一口气

supe entre mis sentimientos 我知道在我的感情

que era Dios el que soplaba. 这是上帝的自爆。

歌词 Mi Último Adiós 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2288b56bd6e2635baa36f0f451377577/