英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Pena Me Das" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Pena Me Das

阙喷呵我达斯

歌词相关歌手:MARCO ANTONIO SOLIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nada pude hacer contigo 什么我可以做你

siempre fuiste mi enemiga 你永远是我的敌人

pero no lo entenderás 但你不会懂

por demás es que te diga. 别人是来告诉你。

   

Yo se que no tengo nada 我知道我什么都没有

pero tu estas confundida 但你困惑

la pobreza y el dolor 贫穷和痛苦

son parte de la vida. 他们是生活的一部分。

   

Que pena me das, ¡Ay, que pena! 太糟糕了,给我,呵呵,真可惜!

te fuiste para huir de la tristeza 你去逃避悲伤

pero esta está entre tu alma y tu cabeza 但是这是你的灵魂,你的头之间

¡Ay! que pena que no lo sepas. 好哦!羞愧,你不知道。

   

Que pena me das, ¡Ay, que pena! 太糟糕了,给我,呵呵,真可惜!

caiste en la mentira del dinero 你躺在货币下跌

vendiste tu ilusión al traicionero 出卖了自己的错觉奸诈

que borro tu lugar del cielo. í删除您在天堂的地方。

   

Y que vas a contestarte 而且你要回答

cuando pregunten tus años 他们问你的年龄时,

porque el amor y tu 因为爱情和你

fueron siempre dos extraños. 总是陌生人。

   

Hace mas falta cariño 使得它缺乏亲情

que otra cosa entre la gente 否则,人与人之间

pues muy poco vale mas 值得一非常小

que un beso en la frente. 额头上一吻。

歌词 Que Pena Me Das 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_90bfba0f78f9aede92a7e9cd2a818711/