Para entender a una mujer 要了解一个女人

hay que saberse desprender del egoísmo. 必须知道自私的释放。

Hay que saber pedir perdón 你必须知道要问宽恕

sentir latir su corazón contigo mismo. 感觉到自己的心脏跳动的自己。

Hay que bañarse con su ternura cada mañana, 你必须洗澡，每天早上压痛，

hacerla reina, cada semana. 让她为王后，每星期。

   

Si a una mujer sientes amar 如果一个女人恋爱的感觉

solo se puede caminar por dos senderos 你只能走两条路

el de mentir para ganar 卧赢

o el de perder pero por algo verdadero. 或失去，但真实的东西。

Si el cielo es grande 如果天空是伟大的

es mas inmenso decir "mi cielo" 更巨大的说“我的天堂”

cerrar los ojos, en pleno vuelo. 闭上你的眼睛，滔滔不绝。

   

Porque no es lo mismo, no el saberse amado, 因为它是不一样的，不被爱，

que amar y el amor nunca debe esperar 爱和爱永远不应该等待

si se sabe llorar de a de veras. 如果你知道一个真正的悲哀。

Para el frío de un hombre 对于一个人感冒

no hay como el calor de una mujer 没有什么比一个女人的温暖

si no alcanzas esto a comprender 如果你不太明白这个

mejor juega a querer, desde afuera. 要播放从外部更好。

   

Porque no es lo mismo, no el saberse amado, 因为它是不一样的，不被爱，

que amar y el amor nunca debe esperar 爱和爱永远不应该等待

si se sabe llorar de a de veras. 如果你知道一个真正的悲哀。

Para el frío de un hombre 对于一个人感冒

no hay como el calor de una mujer 没有什么比一个女人的温暖

si no alcanzas esto a comprender 如果你不太明白这个

mejor juega a querer, desde afuera. 要播放从外部更好。