英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Lo Siento" 的中文对照歌词与中文翻译

Lo Siento

对不起

歌词相关歌手:BELINDA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ay...ay...ay...ay...ay 哦...哦...哦...哦...哦

   

Dime tú si me miras a mi 告诉我,如果你看我的

no soy la niña queantes fui 我不是女孩,我是queantes

me alejé de tú amor (that's right). 我离开你的爱(这是正确的) 。

Quiero pensar que se puede cambiar 我认为你可以改变

la luna llena por el sol 月亮被太阳

en un eclipse total. 在一次月全食。

   

Se fue como el viento, 他去如风,

¿por qué acabo? 只是,为什么?

   

Ay...ah...Ay...ah...Ay...ah...haría todo por qué estuvieras aqui. 啊...啊...啊...啊...啊...啊...为什么你在这里。

Oh...oh...lo siento. 哦......哦......对不起。

Ay...ay...Ay...ah...Ay...ah...Hoy me equivoque, 哦......哦......哦......哦......啊......啊......今天,我错了,

me precipite pero por favor 但请催我

Oh...oh...lo siento. 哦......哦......对不起。

   

Ah...ah...lo siento. 啊...啊...对不起。

   

En la pared tu retrato colgué 墙壁上挂着的一幅画像

la vida sin ti no pinta igual 没有你的生活并不像

se borro su color (that's right) 将擦除的颜色(这是正确的)

Tanto dolor por un simple error 这两种疼痛的简单错误

que no consigo entender 我不明白他

vuelve mi amor otra vez. 再背我的爱。

   

Se fue como el viento, 他去如风,

¿por que acabo? 我为什么?

   

Ay...ah...Ay...ah...Ay...ah...haría todo por qué estuvieras aqui. 啊...啊...啊...啊...啊...啊...为什么你在这里。

Oh...oh...lo siento. 哦......哦......对不起。

Ay...ay...Ay...ah...Ay...ah...Hoy me equivoque, 哦......哦......哦......哦......啊......啊......今天,我错了,

me precipite pero por favor 但请催我

Oh...oh...lo siento. 哦......哦......对不起。

   

En mi mente...tu recuerdo estara, 在我的脑海里......你的记忆会,

impacientemente...yo esperare 我会焦急地等待着......

fácilmente...dejare este dolor, 很容易失败......这种痛苦,

si cambias de parecer. 如果你改变了主意。

   

Ay...ah...Ay...ah...Ay...ah...(I'm sorry) 啊...啊...啊...啊...啊...啊... (对不起)

haria todo porque estuvieras aqui. 将尽一切,因为你在这里。

Oh...oh...lo siento 哦,哦......对不起

Ay...ah...Ay...ah...Ay...ah...Hoy me equivoque, 啊...啊...啊...啊...啊...啊...今天我错了,

me precipite pero por favor 但请催我

Oh...oh...lo siento. 哦......哦......对不起。

   

Ay...ah...Ay...ah...Ay...ah...haría todo por qué estuvieras aqui. 啊...啊...啊...啊...啊...啊...为什么你在这里。

Oh...oh...lo siento. 哦......哦......对不起。

Ay...ay...Ay...ah...Ay...ah...Hoy me equivoque, 哦......哦......哦......哦......啊......啊......今天,我错了,

me precipite pero por favor 但请催我

Oh...oh...lo siento. 哦......哦......对不起。

歌词 Lo Siento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_04adb67407be5ca7e99c095891a32a3b/