英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Fantasía Herida" 的中文对照歌词与中文翻译

Fantasía Herida

幻想损伤

歌词相关歌手:EDDIE SANTIAGO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Llevo una hora en el bar y no llegaste a la cita 戴一小时在酒吧并没有得到引用

será que se te olvido o acaso que no querias 是因为你忘了或者你不想

talvez de mi no pretenda nada y yo estoy loco por estrenarla 也许我不会假装什么,我疯了首映

gente que viene y que va y yo estoy solo en la vía. 来来往往的人,我很孤独的道路上。

   

Recorro media ciudad envuelto en melancolía 我走半城裹在忧郁

no quiero pensar en ti ni desojar margaritas 我不想去想你还是玛格丽塔desojar

mi vuelo viene perdiendo altura 我的航班正在失去高度

yo no me rindo, cabeza dura 我不放弃,固执

ni reconocer el amor y media cama vacia 或识别的爱和平均空床

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

devuelta con la cara larga y las manos vacias 长面和空手回来

y voy perdiendome por las calles 而我失去了我周围的街道

si no es contigo no son iguales 如果不是你是不一样的

y presiento que ya nunca más no será 我觉得不会再不会

y presiento que ya nunca más no será. 我觉得不会是永远不再。

   

Era la tercera vez que en este mes la veía 这是本月第三次看到了

la cuarta vez no llegó, no dió señales de vida 第四次他没有,他给了生命的迹象

yo que creí que el amor rondaba 我认为这是关于爱情

solo me queda sabor a nada 我只是没有味道

ni reconocer el amor y media cama vacia 或识别的爱和平均空床

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

devuelta con la cara larga y las manos vacias 长面和空手回来

y voy perdiendome por las calles 而我失去了我周围的街道

si no es contigo no son iguales 如果不是你是不一样的

y presiento que ya nunca más lo seráaa 我觉得更多的,绝不seráaa

y presiento que ya nunca más lo será. 我觉得更多的也绝不会。

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

devuelta con la cara larga y las manos vacias 长面和空手回来

y voy perdiendome por las calles 而我失去了我周围的街道

si no es contigo no son iguales 如果不是你是不一样的

y presiento que ya nunca más lo seráaa 我觉得更多的,绝不seráaa

y presiento que ya nunca más lo será. 我觉得更多的也绝不会。

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

devuelta con la cara larga y las manos vacias 长面和空手回来

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

y voy perdiendome por las calles 而我失去了我周围的街道

si no es contigo no son iguales 如果不是你是不一样的

que va que va 它会去

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

ni reconocer el amor y media cama vacia 或识别的爱和平均空床

   

ooopaa ooopaa

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

mi vuelo viene perdiendo altura 我的航班正在失去高度

yo no me rindo cabeza dura 我不给硬头

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

gente que viene, que va 人来了,去

y yo estoy solo en la vía, mi vida 而我一个人在路上,我的生活

   

De vuelta la tristeza al hombro, fantasía herida 背双肩悲伤,幻想受伤

yo que creí que el amor rondaba, solo me queda sabor a nada 我以为爱是什么,我只是没有味道

歌词 Fantasía Herida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/95014b649e70ddf0b80c6c633989bf5f/