英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Y Sólo Se Me Ocurre Amarte" 的中文对照歌词与中文翻译

Y Sólo Se Me Ocurre Amarte

碰巧,我爱你

歌词相关歌手:ALEJANDRO SANZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tan pura la vida y tú 因此,纯粹的生活,你

Tan llena de paz 因此,和平

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

Llenas mi vida de luz 你光使我的生命

Llenas el cielo la tierra y el mar 弥漫天空的海陆

Y a mí tan sólo se me ocurre amarte 对我来说,它只是碰巧爱我

   

No existe un corazón que lo resista, niña 没有心脏抵制女孩

Pero si lloras quiero que mis ojos 但是,如果你哭我想我的眼睛

Sigan cada lágrima tuya 让你的每一滴泪

Y hasta que la pierda de vista 并且直到轨道

   

La miro a ella y te miro a ti 我看着她,我看着你

Usa mi alma como una cometa 用我的灵魂像风筝

Y yo muero de ganas 我不能等待

De encontrar la forma 想办法

De enseñarte el alma 教的灵魂

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

   

Cómo va a ser eso 怎么会是这样

Si aún cuando sale la luna 如果连月亮升起的时候

Y da en mi ventana 它给我的窗

No te puedo dejar de querer 我不能离开你想要

Nos hemos reído y llorado los tres 我们笑过,哭过3

Yo quiero darte la alegría 我想给快乐

Quiero darte algo importante 我想给一些重要的东西

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

   

Cómo va a ser eso 怎么会是这样

Si aún cuando sale la luna 如果连月亮升起的时候

Y da en mi ventana 它给我的窗

No te puedo dejar de querer 我不能离开你想要

Nos hemos reído y llorado los tres 我们笑过,哭过3

Yo quiero darte la alegría 我想给快乐

Quiero darte algo importante 我想给一些重要的东西

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

   

Tan pura la vida y tú 因此,纯粹的生活,你

Tan llena de paz y de luz 充满和平与光

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

Llenas mi vida de luz 你光使我的生命

Llenas mi cielo, mi tierra y mi mar 填写我的天堂,我的海陆

Y a mí tan sólo se me ocurre amarte 对我来说,它只是碰巧爱我

   

La miro a ella y te miro a ti 我看着她,我看着你

Usa mi alma como una cometa 用我的灵魂像风筝

Y yo muero de ganas 我不能等待

De encontrar la forma 想办法

De enseñarte el alma 教的灵魂

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

   

Cómo va a ser eso 怎么会是这样

Si aún cuando sale la luna 如果连月亮升起的时候

Y da en mi ventana 它给我的窗

No te puedo dejar de querer 我不能离开你想要

Nos hemos reído y llorado los tres 我们笑过,哭过3

Yo quiero darte mi alegría 我想给我的快乐

Quiero darte algo importante 我想给一些重要的东西

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

   

Cómo va a ser eso 怎么会是这样

Si aún cuando sale la luna 如果连月亮升起的时候

Y da en mi ventana 它给我的窗

No te puedo dejar de querer 我不能离开你想要

Nos hemos reído y llorado los tres 我们笑过,哭过3

Yo quiero darte mi alegría 我想给我的快乐

Mi guitarra y mis poesías 我的吉他和我的诗

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

   

Cómo va a ser eso 怎么会是这样

Si aún cuando sale la luna 如果连月亮升起的时候

Y da en mi ventana 它给我的窗

No te puedo dejar de querer 我不能离开你想要

Nos hemos reído y llorado los tres 我们笑过,哭过3

Yo quiero darte mi alegría 我想给我的快乐

Quiero darte mis poesías 我想给我的诗

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

Y sólo se me ocurre amarte 我喜欢只发生

歌词 Y Sólo Se Me Ocurre Amarte 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8ec1b2a61d3401cb77ef30a1c98f1d85/

歌词 Y Sólo Se Me Ocurre Amarte 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Sanz

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd., Gazul Producciones S L U