英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tu L'as Fait Pour Elle" 的中文对照歌词与中文翻译

Tu L'as Fait Pour Elle

在你对我做这

歌词相关歌手:SEXION D'ASSAUT

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain:] [合唱: ]

T'es love, pour elle t'as tout plaqué 你对她的爱在你身后得到的一切

C'est mort, ton coeur s'est fait tacler 它死了,你的心脏是解决

T'es fait, t'es cuit (re-cuit) 你做,你就大功告成了(再熟)

Tout ce que t'as fait tu sais tu l'as fait pour elle 一切你知不知道你是怎么做到的她

Même si ça t'laisse des séquelles 即使tlaisse后遗症

Tu le referais sans hésiter 你会再做一次

   

[Couplet:] [诗: ]

Qui sème les préliminaires récolte le love 谁母猪初步收获爱情

Et qui dit love dit bosser pour ramener des lots 并说,谁爱说的工作带来很多

Sur ses bêtises toi t'as souvent passé l'éponge 在他胡说,你经常有你的花毛巾

Tu t'imagines si tu devais couper les ponts 你能想象一下,如果你不得不削减的关系

Tes potes t'épaulent 您的好友,你épaulent

Car ta vie est un scénario 因为你的生命是一个场景

Ouais, ça sent le crash comme Mr Senna Oh 是的,它闻起来像塞纳先生崩溃哦

T'es dans la tess 你在苔丝

Dénué de tendresse 缺乏柔情

La force d'une femme réside en sa faiblesse 女人的力量在于它的弱点

Pour étouffer la crête de coq 扼杀鸡冠花

A coups de tondeuse 割草机镜头

T'as grave changé a la base toi t'es deus' 你有严重的基础,你改变了你杀出“

Bolosse, je crois qu'elle te l'a mise en finesse Bolosse ,我想她会把她的技巧

   

[Pont:] [桥: ]

T'es tombé love sans que t'ai pigé 你没有落下什么样的爱情已经棉田

Tu dis que c'est l'amour de petits jeunes 你说这是年轻人的爱

Tu fais face sans te réfugier 你面对不投靠

Face à la force centrifuge 面临的离心力

   

T'es tombé love sans que t'aies pigé 你已经爱上不爱你竟棉田

C'est pas de l'amour de petits jeunes 这不是年轻人的爱情

A la base c'était qu'un petit jeu 基本上它是一个小游戏

Maintenant pour elle tu prends des piges 现在,你把它的自由职业者

Ses qualités te giflent 他的素质,你一巴掌

Tu demeures figé 您继续冻结

Face a la force centrifuge 面临的离心力

   

[Refrain:] [合唱: ]

T'es love, pour elle t'as tout plaqué 你对她的爱在你身后得到的一切

C'est mort, ton coeur s'est fait tacler 它死了,你的心脏是解决

T'es fait, t'es cuit (re-cuit) 你做,你就大功告成了(再熟)

Tout ce que t'as fait tu sais tu l'as fait pour elle 一切你知不知道你是怎么做到的她

Même si ça t'laisse des séquelles 即使tlaisse后遗症

Tu le referais sans hésiter 你会再做一次

   

[Couplet:] [诗: ]

Un sourire et t'as tout oublié 一个微笑,你已经有了遗忘

Une démarche t'as claqué tous tes billets 你被关上所有的门票的做法

Si on parle mal d'elle tu pars en vrille et 如果我们谈论生病的她,你进入一个旋

Tu deviens violent quitte à faire crier 你变得狂暴留给哭

Ta confiance elle n'est pas entière 你的信心是不是满

T'as peur qu'elle parte avec un bel antillais 你怕她留下了一个美丽的加勒比海

Tu peines à plier tes bagages parce que 你的惩罚折叠行李,因为

T'es trop love d'elle 你太爱她

T'es devenu sa tass-pé 你已经成为他的TASS -PE

Viens on s'ment pas 来吧sment不

Vas y dis le moi 快点告诉我

Combien t'as coffré pour son diamant? 你是如何装箱,他的钻石?

Ta mère ou elle? 你的母亲或她?

T'es dans un vrai dilemne 你是一个真正的两难

Comment t'en sortir dignement? 你怎么出去的尊严?

Ta tête fait la toupie 你的头顶部

Tous tes potos t'oublient 你忘了所有的波托西

Tu vois les choses en rose 你看它的粉红色

Mais ta vie est toute grise 但你的生活是灰色的

Fuck les conseils 他妈的意见

Tu lui donnes toute ton oseille 你给他所有的酢浆草

Toute ta paye 所有你的工资

T'en oublies même tes reyes 您在雷耶斯忘掉

   

[Refrain:] [合唱: ]

T'es love, pour elle t'as tout plaqué 你对她的爱在你身后得到的一切

C'est mort, ton coeur s'est fait tacler 它死了,你的心脏是解决

T'es fait, t'es cuit (re-cuit) 你做,你就大功告成了(再熟)

Tout ce que t'as fait tu sais tu l'as fait pour elle 一切你知不知道你是怎么做到的她

Même si ça t'laisse des séquelles 即使tlaisse后遗症

Tu le referais sans hésiter 你会再做一次

   

[Couplet:] [诗: ]

Elle! Aie aie aie 她! 已经仙

Elle... Devant tes potes tu fais BLAH! 这......之前你让你的好友BLAH !

C'est pour elle qu'tu t'es levé tôt le matin 就这样你qutu了清晨

En vue de décrocher la lune avant que le soleil la cache 为了得到太阳皮之前月亮

C'est pour elle qu'tu t'es couché tard dans la nuit 就是这样,你是qutu床深夜

En vue d'arracher une étoile filante avant qu'elle s'arrache 为了抢夺一颗流星,她翻出前

Elle a changé toute ta vie 它改变了你的一生

Mais ce qu'elle a fait pour toi Akhi je doute, t'as vu 但是她已经为你做了Akhi我怀疑你见过

Tu l'as fait pour elle p't'être que t'aurais pas du 你们这样做是为她ptêtre ,你不应该有

Oui j'sais l'amour t'a aveuglé, t'as pas tout vu 是的,我不知道爱情蒙蔽了你,你有没有看到这一切

T'as mis des ouss de coté 你是否曾经抽出ouss

T'as pris un crédit a la que-ban pour cet appart 你采取了信贷的长椅公寓式酒店

Dans un ptit coin d'côté de Paris 在接下来的巴黎律一角

Et bien sur à sa demande akhi 当然还有他的请求akhi

Tu vois plus tes potes ni ta mif' 你看你的好友或您最MIF “

Tu lui donnes tous tes sons bollosse 你给他所有的声音bollosse

T'as jamais ressenti ça de ta iv' 你有没有觉得,从你IV

T'es dans les choux 你在白菜

Bref t'es trop love 总之你太爱

   

[Refrain:] [合唱: ]

T'es love, pour elle t'as tout plaqué 你对她的爱在你身后得到的一切

C'est mort, ton coeur s'est fait tacler 它死了,你的心脏是解决

T'es fait, t'es cuit (re-cuit) 你做,你就大功告成了(再熟)

Tout ce que t'as fait tu sais tu l'as fait pour elle 一切你知不知道你是怎么做到的她

Même si ça t'laisse des séquelles 即使tlaisse后遗症

Tu le referais sans hésiter 你会再做一次

歌词 Tu L'as Fait Pour Elle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/8d5d81a2c32d8e8345958bb93ac8505f/

歌词 Tu L'as Fait Pour Elle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Landry Delica, Badiri Diakite, Lewis Adda

版权/Copyright:

Nouvelles Editions Francaises, Wati B Ed.