英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Riu Riu Chiu" 的中文对照歌词与中文翻译

Riu Riu Chiu

RIU邱总区情报组

歌词相关歌手:ARCHULETA, DAVID

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Riu riu chiu, la guarda ribera; RIU RIU钊,银行警卫;

Dios guardo el lobo de nuestra cordera, 上帝从我们的羊肉保持狼,

Dios guardo el lobo de neustra cordera. 上帝保持狼羊neustra 。

   

El lobo rabioso la quiso morder, 患有狂犬病的狼试图咬,

Mas Dios poderoso la supo defender; 更强大的神能守;

Quisola hazer que no pudiese pecar, Quisola HAZER不能犯罪,

Ni aun original esta Virgen no tuviera. 连原来没有这个处女。

   

Este ques nacido es el gran monarca, 这个疑问句出生是伟大的君主,

Christo patriarca, de carne vestido; 克里斯托族长肉礼服;

hanos redimido con se hacer chiquito, Hanos通过微小赎回,

a un qura infinito, finito se hiziera. 无限Qura hiziera是有限的。

   

Muchas profecias lo han profetizado, 很多预言都预言,

Ya un nuestros dias lo hemos al consado 已经是我们的日子之一,我们必须consado

Adios humanado vemos en el suelo, 化身再见我在地面上看到的,

Yal hombre nelcielo porquel le quistera. Nelcielo巴亚拉porquel男人会quistera 。

   

Yo vi mil garzones que andaban cantando, 我看到了一千个服务员谁在唱歌,

por aqui volando, haciendo mil sones, 这里到处乱飞,使得千索恩斯,

diciendo a gascones: Gloria sea en el cielo 告诉加斯科:荣耀在天上

y paz en el suelo, pues de sus nasciera. 与和平,因为它nasciera的土地。

   

Este viene a dar a los muertos vida 这都让死人复活

y viene a reparar de todos la caida; 和修理所有自带的秋天;

es la luz del dia aqueste mozuelo; 是日光aquesta小伙子;

este es el cordero que San Juan dixera. 这是羔羊的圣胡安dixera 。

   

Mira bien queos quadre que ansina lo oyera, 看起来好queos quadre ansina听到,

Que Dios no pudiera hacer la mas que madre, 上帝不能比妈妈做多,

El quera su padre hoy della nascio 父亲希望今天德拉NASCIO

Y el que la drio su hijo so dixera. 而他的儿子drio dixera左右。

   

Pues que ya tenemos lo que deseamos, 好了,我们已经有我们想要的东西,

todos juntos vamos, presentes llevemos; 我们将一起呈现移居;

todos le daremos muestra voluntad, 所有的节目都会给你,

pues a se igualar con el hombre viniera. 作为与男子平等的来了。

歌词 Riu Riu Chiu 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/843269c97fc429f760c9d92bdae5d153/

歌词 Riu Riu Chiu 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Cockburn

版权/Copyright:

Rotten Kiddies Music LLC, Bro N Sis Music Inc.