英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ave Maria" 的中英对照歌词与中文翻译

Ave Maria

圣母颂

歌词相关歌手:ARCHULETA, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ave Maria, maiden mild 圣母颂,处女温和

Oh, listen to a maiden's prayer 哦,听少女的祈祷

For thou can't hear amid the wild 因为你不能听到际野

This thou, this thou can't save amid, despair 这你,这你不能保存际,绝望

   

We slumber safe until tomorrow 我们沉睡的安全,直到明天

Though we by man outcast relieved 虽然我们被人抛弃缓解

Oh, maiden, see a maiden's sorrow 哦,少女,看到一个少女的悲哀

Oh, mother, hear a suppliant child 哦,妈妈,听到恳求孩子

Ave Maria 圣母颂

   

Ave Maria, gracia plena 圣母颂,格拉西亚重瓣

Maria, gracia plena 玛丽亚,格拉西亚重瓣

Maria, gracia plena 玛丽亚,格拉西亚重瓣

Ave, ave dominus 大街,大街dominus

   

Dominus tecum Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus Benedicta恩在mulieribus

Et benedictus 等本尼迪塔斯

Et benedictus fructus ventris 等本尼迪塔斯水红地利

Ventris tuae, Jesus 地利TUAE ,耶稣

Ave Maria 圣母颂

歌词 Ave Maria 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ave-maria/

歌词 Ave Maria 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean Frankfurter, Aaron Joseph Neville, Michael Damien Hedges, Brent Bourgeois, Peppino Messori, Andre Leon M. N. Rieu, Wolfgang Roedelberger, Guenter Brauweiler, Salli Isaak, James Merrill Brickman, Gustavo A. Santander, Paul Biste, Chris Dedrick, Nick Patrick, Library Arrangement

版权/Copyright:

Network Music, Sole Mio Musikverlag, Insieme Ed. Musicali S.r.l., Antenna Musik Ed., Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., Alpenpop Deutschland Ed., Edition Katrin, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Adc Music, Salli Isaak Music Publishing Ltd., Canadian Brass Publc., Wordspring Music LLC, Brickman Songs, Universal Musica Inc., Polygram Music Publishing B.V., Arabella Musikverlag Gmbh, Bruton Music Ltd., Apache Red Music, Supraphon Record Library, Universal Music Publishing Ltd.