英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Novelita" 的中文对照歌词与中文翻译

La Novelita

该Novelita

歌词相关歌手:AVENTURA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Y se le llama, la novelita 它被调用时,中篇小说

Paso los dias soñando, pensando, corazon 步骤白日梦,思想,心脏

de este amor y de lo malo que esta la situacion 这爱,多么糟糕的情况是

porque te amo y nisiquiera puedo verte dulce amor, 因为我爱你,我什至不能看到你甜蜜的爱情,

que dolor! mis sentimientos estan en esta cancion... 痛苦!我的感受是这首歌......

   

Tú eres la mami de mi vida, 你是我生命的妈妈,

la que yo más prefiero y tengo aqui 我喜欢,我在这里有更多的

eres reina de mis amores, 你是我的爱女王,

en cielo no hay colores si no estas en mi, 在天上有,如果你不是我的是没有颜色的,

solo cantarte muñequita y que tu a mime quieras como yo a ti, 只唱娃娃,希望你能默,因为我爱你,

es lo que te pido a ti mujer 是我问你的女人

   

Solo le pido al señor que se logre este amor, por favor, 只要问上帝,这爱是实现,请

y que tus padres me den la razon... 和你的父母给我的理由......

lo importante es que nunca te dejare de amar 重要的是,你的爱是永不止息

lo sabras!..., mi muñequita este amor se va a lograr... 你就知道! ......我的娃娃这份爱一定会实现......

   

Tú eres la mami de mi vida, 你是我生命的妈妈,

la que yo mas prefiero y tengo aqui 我喜欢,我在这里有更多的

eres reina de mis amores 你是我的爱女王

en cielo no hay colores si no estas en mi, 在天上有,如果你不是我的是没有颜色的,

solo cantarte munequita y que tu a mime quieras como yo a ti, munequita只是唱歌,你要默,因为我爱你,

es lo que te pido a ti mujer... 是我问你的女人...

   

El amor es algo bello pero solamente si la mujer que amas 爱是美丽的,但只有当女人爱上你

te ama a ti tambien... 爱你太...

no se si me amas 如果不爱我

pero puedo asegurar que yo te amo a ti 但我可以保证你,我爱你

y te pido mujer, te pido desde el fondo de mi corazon, 女人,我祈祷,我从我的心脏底部的祈祷,

que en esta cancion 在这首歌

por favor mi muñequita, por favor 请我的娃娃,请

uuuhhh... quieremeeee!! uuuhhh ... quieremeeee !

   

Tú eres la mami de mi vida 你是我生命的妈妈

la que mas prefieroy tengo aqui 其中有更多的prefieroy这里

eres reina de mis amores 你是我的爱女王

en cielo no hay colores si no estas en mi, 在天上有,如果你不是我的是没有颜色的,

solo cantarte muñequita y que tu ami me quieras como yo a ti, 刚才你唱急性心肌梗死的娃娃,想要我,因为我爱你,

es lo que te pido a ti mujer.... 是我问你的女人....

   

Por favor mami que se logre, que se logre... 请妈咪来实现,这是实现...

este amooooorrr... amoooorrr... amooooooorrr! 这amooooorrr ... amoooorrr ... amooooooorrr !

Amor! 爱!

歌词 La Novelita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/646a663eb5eb8d0a65754f3f02aa3d52/