英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Detrás De Mi Ventana" 的中文对照歌词与中文翻译

Detrás De Mi Ventana

我的窗口后面

歌词相关歌手:JENNI RIVERA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya me canse, que no me acaricies ni con la mirada í累了,不抚摸我,​​他的眼睛,

De ser en tu cama una tercera almohada 如果你的床枕第三

De ver que el futuro se va haciendo flaco 要看到未来变得骨瘦如柴

De saber que la vida no es más que un rato 要知道,人生不过是一瞬间

Y sentirme mujer porque lavo los platos 因为我觉得女人洗碗

   

Ya me canse, de decir que te amo í厌倦了说我爱你

Y ver que estas dormido 看看你睡着了

De hacerte una cena especial y ver que te has ido 做一个特别的晚餐,看你走

De ser una ama de casa y madamas 从一个家庭主妇和老鸨

Con la diferencia del siempre y el jamás 长和不断的差

Y hasta sentirme feliz cuando te vas 并且当你去快乐

   

Detrás de mi ventana 我的窗口后面

Veo pasar la mañana en espera de la noche 喔,早上花等待了一夜

Me destapo el escote para que este te provoque tu fallida ansiedad í不封顶的颈线,所以这导致你失败的焦虑

   

Detrás de mi ventana 我的窗口后面

Veo pasar el destino disfrazado de asesino, 我通过目标凶手伪装,

Burlándose a carcajadas de este ingrato concubino 嘲笑出声,在这个忘恩负义的妾

Detrás de mi ventana se me va la vida, contigo pero sola 我的窗口后面我失去了我的生活,但你只

   

Ya me canse, de ser para ti como cualquier camisa í累了,如果对任何衬衫你喜欢

Que plancha y se arruga al compas de tu risa 熨烫和揉皱你笑的节拍

De ser un objeto más en tu casa 如果你的房子另一个对象

Como un trapo, una silla, una simple taza, 作为一个布,一把椅子,一个简单的杯子,

Y que tu ni te enteres de que es lo q pasa 你会不会发现, q是发生了什么

   

Detrás de mi ventana 我的窗口后面

Veo pasar la mañana en espera de la noche 喔,早上花等待了一夜

Me destapo el escote para que este te provoque tu fallida ansiedad í不封顶的颈线,所以这导致你失败的焦虑

   

Detrás de mi ventana 我的窗口后面

Veo pasar el destino disfrazado de asesino, 我通过目标凶手伪装,

Burlándose a carcajadas de este ingrato concubino 嘲笑出声,在这个忘恩负义的妾

Detrás de mi ventana se me va la vida, contigo pero sola… solaaa… 我的窗口后面我失去了我的生活,但你一个人...... solaaa ...

歌词 Detrás De Mi Ventana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/6229b892caa3e8f143923b3dbbcf4bbc/

歌词 Detrás De Mi Ventana 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ricardo Arjona

版权/Copyright:

Sony Dadc Mexico Sa De Cv