英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Así Fue" 的中文对照歌词与中文翻译

Así Fue

这是

歌词相关歌手:JENNI RIVERA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Perdona si te hago llorar 如果我不悲伤难过

Perdona si te hago sufrir 对不起,如果我让你受苦

Pero es que no está en mis manos 但是,这并不在我手中

Pero es que no está en mis manos 但是,这并不在我手中

Me he enamorado, me he enamorado, me enamore 我恋爱了,我恋爱了,我爱上了

   

Perdona si te causo dolor 如果我造成的痛苦难过

Perdona si te digo adiós 对不起,如果我说再见

Como decirle que te amo, como decirle que te amo 告诉你,我爱你就像我爱你说

Si él me ha preguntado 如果他问我

Yo le dije que no, yo le dije que no 我说没有,我说没有

   

Soy honesta con él y contigo 我老实跟他和你

A él lo quiero y a ti te he olvidado 为了他,我想要它,我中有你遗忘

Si tú quieres seremos amigos 如果你想我们是朋友

Yo te ayudo a olvidar el pasado 我会帮你忘记过去

No te aferres, ya no te aferres a un imposible 不坚持,不执着于一个不可能

Ya no te hagas, ni me hagas mas daño ya no 你不再做了,我不再做更多的伤害

   

Tú bien sabes que no fue mi culpa 你知道好,这不是我的错

Tú te fuiste sin decirme nada 你去没有告诉你什么

Y a pesar que llore como nunca 虽然我哭得像个永远

Ya no seguías de mi enamorado 不再仍在我的爱

Luego te fuiste, y que regresabas 然后你去了,你回来

No me dijiste, y sin más nada 你没有告诉我,没有别的

Porque? No se pero fue así 为什么呢?但没有得到很好的

Así fue 这是

   

Te brinde la mejor de la suerte 我们提供最好的运气

Yo me propuse no hablarte y no verte 我坚决不说,不看

Y hoy que has vuelto ya vez 现在你回来了,一旦

Solo hay nada, yo ya no puedo ni debo quererte 这里还有什么我可以不再爱你或我

Ya no te amo, me enamorado 我不再爱你,我爱

De un ser divino, de un buen amor 从神性,良好的爱

Que me enseño a olvidar y a perdonar 这教我饶人处且饶人

   

Soy honesta con él y contigo 我老实跟他和你

A él lo quiero y a ti te he olvidado 为了他,我想要它,我中有你遗忘

Pero si tú quieres seremos amigos 但是如果你想我们是朋友

Yo te ayudo a olvidar el pasado 我会帮你忘记过去

No te aferres, ya no te aferres a un imposible 不坚持,不执着于一个不可能

Ya no te hagas, ni me hagas más daño ya no… 你不再做了,我不再做更多的伤害...

歌词 Así Fue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/706231d64a95f82d730e14d5d970ffc6/

歌词 Así Fue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alberto Aguilera Valadez

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb S.A. De C