51st anniversary 51周年

   

A fifty years they've been married 一张五十多年来，他们已经结婚

And they can't wait for their fifty first to roll around 他们不能等待他们的第五十到打滚

Yeah, roll around 是啊，打滚

A thirty years they've been married 一个三十多年来，他们已经结婚

And now they're old and happy and they settle down 而现在他们老而快乐，他们定居下来

Settle down yeah! 安顿下来呀！

Twenty years they've been married 二十多年来，他们已经结婚

And they did everything that could be done 而他们所做的一切都是可以做

You know their havin' fun 你知道他们的开心

   

And then you come along and talk about 然后你来一起谈谈

   

So you say you wanna be married 所以你说你想结婚

I'm gonna change your mind 我会改变你的想法

Oh got to change 哦，必须改变

That was the good side baby 这是好的一面宝贝

Here comes the bad side 这里说到不好的一面

   

Ten years they've been married 十多年来，他们已经结婚

And a thousand kids run around hungry 和千小孩乱跑饿

Cause ther mother's a louse 造成疗法的母亲是个虱子

Daddy's down at the wihiskey house 在wihiskey家里爸爸的下降

That ain't all 即不是所有的

   

For thirty years they've been married 三十年来，他们已经结婚

They don't get along so good 他们不来好

They're tired of each other, you know how that goes 他们已经厌倦了对方，你知道如何继续下去

She got another lover 她得到了另一个情人

Huh same old thing 呵呵老一套

   

So now you're seventeen 所以，现在你17

Running around hanging out, and a havin' your fun 跑来跑去挂出，并且就吃你的乐趣

Life for you has just begun, baby 生活中你才刚刚开始，宝贝

   

And then you come saying 然后你来说

So you, you say you wanna get married 所以，你，你说你想结婚

Oh baby trying to put me on a chain 哦，宝贝，试图把我放在链

Aint that some shame 是不是有些汗颜

You must be losing your, sweet little mind 您必须失去你，甜蜜的小心思

I ain't ready yet, baby, I ain't ready 我是不是准备好了，宝贝，我还没有准备好

I'm gonna change your mind 我会改变你的想法

   

Oooh look out baby 哦看出来宝宝

Oh 呵呵

I ain't ready 我是不是准备好

I ain't ready 我是不是准备好

I ain't ready 我是不是准备好

   

Let me live 让我活

Let me live 让我活

Let me live a little longer 让我活久一点

[Etc.] [等]