英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Valse Posthume" 的中文对照歌词与中文翻译

La Valse Posthume

谥号华尔兹

歌词相关歌手:BRUNI, CARLA

French lyrics 中文翻译对照歌词

C'est au premier temps de la valse que tout les espoirs nous sont permis 这是第一次跳华尔兹的所有希望都大家

Car au premier temps de la valse nous sommes tous en Arcadie 这是第一次大家都在跳华尔兹阿卡迪亚

Dès le second temps de la valse la terreur de vivre nous saisit 从华尔兹恐怖的第二拍抓住我们的生活

Car dès le second temps de valse c'en est fait du paradis 因为从第二华尔兹时间,它是所有天堂

Alors on va on vient on rêve ou l'on croit, on aime parfois en paie l'endroit 所以我们只有一个梦想和信仰,有时也喜欢交地方

Alors on cherche ou l'on trouve selon les cas mais la valse est toujours là 所以我们尝试,有时格局,但华尔兹仍然存在

   

C'est au 3ème temps de la valse ce que l'on croit enfin savoir danser 这是第三次,我们终于明白跳华尔兹

Mais au troisième temps de la valse voilà tout essoufflé 但第三次华尔兹,这是所有的出了一口气

C'est au 3ème temps de la valse que nous je commencent à s'envoler 这是第3次一次我跳华尔兹,我们开始飙升

Mais au troisième temps de la valse la boucle est bouclée 但第三次华尔兹完整的圆

Alors on ne prend plus rien du bout des doigts, non tout à pleines mains et on ne lâche pas 所以我们不唾手可得,而不仅仅是一把也没有松动的带什么

Alors soudain on s'agenouille et l'on croit qu il n'est jamais trop tard ma foi 然后突然下跪,并认为它是永远不会太晚我的信仰

Alors on vit à bout de souffle tout ce qu'on a on ouvre les yeux on ouvre les bras 然后,他们看到了气喘吁吁的一切都有你睁开眼睛,你张开双臂

Alors on retourne en douce sur ses pas et la valse c'est un deux trois 然后返回到新鲜他的脚步和华尔兹是一二三

   

Il n'y a que trois temps dans la valse mais ces 3 temps là nous sont acquis 有在华尔兹只有三次,但是这三个时间还有我们收购

Il n'y a que trois temps dans la valse c'est bien court mais c'est ainsi 在很短的,但真正的只有三个在华尔兹次

Alors a fait trois temps de valse ce qui ressemblent à ma vie 所以做三次这样的华尔兹般的我的生活

Je dédie mes erreurs, les soupirs de mon cœur transi 我奉献我的错误,我的心脏叹息冷

歌词 La Valse Posthume 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/502fff86f36e5aa405b76f7572d3a13d/

歌词 La Valse Posthume 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carla Bruni

版权/Copyright:

Teorema Editions