Little French Songs

[French]J'arrive À Toi

[French lyric] J'arrive au port les mains vides J'arrive au soir sans compter Et à chaque matin à vide il me faut recommencer J'arrive au front sans sagesse J'arrive à l'age sans raison C'est ...

[中文对照] 我一端口两手空空抵达 此外，我在晚上到达 每天早上我必须再次真空 我可以没有智慧的正面 我的年龄没有道理 这是在一个狭窄的生活 这是一个毫不客气地生活 ...

[French]Mon Raymond

[French lyric] Mon Raymond, il a tout bon, C'est d'la valeur authentique, Pour franchir le Rubicon On peut pas dire qu'il hésite Mon Raymond, il est canon, C'est d'la bombe atomique Quand il ...

[中文对照] 我的雷蒙，他都好， 这是真正的价值， 越过卢比孔河 你不能说他犹豫 我的雷蒙德，它的热， 这是弹 当他跌倒非无， 电动空气变得。 电动空气变得 是的 ...

[French]Prière

[French lyric] Comment faire les nuits que mon coeur se serre Au nom de l'infini et que ton poussière Les sagesses de midi quand il n'y a plus rien à croire Ou à rêver par ici. Moi je prie Je ...

[中文对照] 如何在夜晚，我的心脏汇 代表无限你的尘 智慧中午的时候有没有什么可以相信 或做梦这里。我祈祷 我祈求上帝没有没有信仰没有任何交叉天堂 到的声音 ...

[French]Pas Une Dame

[French lyric] Je ne suis pas une dame, je ne suis pas une dame Je ne suis qu'une gamine qui cuve son vague à l'âme Mes lacets sont défaits mes lacets noirs de terre Mes genoux écorchés et je ...

[中文对照] 我不是小姐，我不是淑女 我只是一个孩子是谁的坦克忧郁 我的鞋带解开我的黑鞋带地球 我的皮肤的膝盖和我的梦想，因为我的呼吸 ...

[Italian]Dolce Francia

[Italian lyric] Mi ritornano di notte dei pensieri tutti miei Dei ricordi dell’infanzia profumati come mai Mi ricordo la mia scuola la mia strada la città E le canzoni che cantavo di Trenet o ...

[中文对照] 等我回来，晚上我所有的想法 童年的回忆香如故 我记得我上学的路上进城 那我唱Trenet或费拉的歌曲   杜法国亲爱的祖国的童年 ...

[French]Chez Keith Et Anita

[French lyric] Dans le bagnoles, aux Batignolles, A Istanbul, avenue du Roule Sur un atoll ou dans la foule On est là où l'on peut A notre Dame, au bord du drame A Macao, A Birmingham Dans un ...

[中文对照] 在汽车中，巴蒂尼奥勒 在伊斯坦布尔，大道杜鲁莱 或者在人群中的环礁 这是在那里你可以 在巴黎圣母院，在悲剧的边缘 澳门在伯明翰 在酒吧或者在电车， ...

[French]Darling

[French lyric] Il m'appelait darling En buvant son long drink Tout de lin blanc vêtu Pochette mauve et pieds nus Il m'appelait darling Comme un grand frère unique Un oncle d'Amérique Tout ...

[中文对照] 他叫我亲爱的 喝了久饮 在白色的床单都穿着 紫色包包和赤脚 他叫我亲爱的 作为一个单一的大哥哥 来自美国的一位叔叔 在客厅里独自一人 他告诉我，亲爱的 ...

[French]La Valse Posthume

[French lyric] C'est au premier temps de la valse que tout les espoirs nous sont permis Car au premier temps de la valse nous sommes tous en Arcadie Dès le second temps de la valse la terreur ...

[中文对照] 这是第一次跳华尔兹的所有希望都大家 这是第一次大家都在跳华尔兹阿卡迪亚 从华尔兹恐怖的第二拍抓住我们的生活 因为从第二华尔兹时间，它是所有天堂 ...