Heard that they said that it's rainin men 听说，他们说这是男人的RAININ

But the offer that I make, it won't be made again 但是，我让报价，它不会被再次

You don't have to write, you don't have to call 你没有写，你不必叫

It's a one-time offer for nothing at all 这是一个一次性的报价为一切尽在不言中

   

And there's no red tape, I don't make it hard 而且也没有繁琐的手续，我不让它硬

You don't need cash money or a Master Card 你不需要把现金或万事达

I got easy terms, and a lay-away 我得到了方便条件，以及避走

But I need a quick decision, and I need it today 但我需要一个快速的决定，我现在需要它

   

And if you find that you don't like my ways 如果你发现你不喜欢我的方式

Well, you can send me back in 30 days 好了，你可以给我回来30天

   

Now have you ever seen a man with a guarantee? 现在，你可曾见过一个人有保证吗？

Well you're lookin at him now, cause the man is me 嗯，你好像在看着他，现在，造成该名男子是我

And if you don't believe all the things I say 如果你不相信所有的事情我说

I'm certified 'prime' by the USDA 我认证的“主要”由美国农业部

   

Now the name that I use is DJ Run 现在，我用的名字是DJ运行

And I'm a fast-talkin slow-walkin number one 我就是一个快说话慢走着头号

And if you don't believe all the words I say 如果你不相信我所要说的话

Then you're a natural born fool who's got to be that way 然后你谁一定是这样天生的傻瓜

   

I got a 50 rating and a 50 share 我有一个50等级和50股

Every minute, every hour that I'm on the air 每一分钟，每一小时，我是对空气

And when I come to town, I'm on a big marquee 当我来到镇上，我在一个大帐篷

It says (DJ Run) and me, D.M.C. 它说（ DJ运行）和我， D.M.C.

   

And if you find that you don't like my ways 如果你发现你不喜欢我的方式

Well, you can send me back in 30 days 好了，你可以给我回来30天

   

A good job and lots of money might not be enough 一个良好的工作和大量的金钱可能不够

And to satisfy your needs it may be rough 并满足您的需求，可能是粗糙的

But I take some care and treat you nice 但我需要一些照顾和对待你好看

And if it ain't sufficient once, I cold work it out twice 如果这还不够有一次，我冷作这两次

   

And if you find that you don't like my ways 如果你发现你不喜欢我的方式

Well, you can send me back in 30 days 好了，你可以给我回来30天

   

I'm gonna give you everything that you ever need 我会给你一切，你永远需要

If you need a pint of blood, then I'll even bleed 如果你需要的血液一品脱，那么我什至流血

If you're lookin for a car, I will buy you two 如果你正在看着一车，我会买你们两个

And if you're lookin for a pet, I'll buy a kangaroo 如果你看着一个宠物，我给你买一只袋鼠

   

If you need a vacation, we can fly the world 如果你需要一个假期，我们就可以飞到世界

And you'll know I'll never look at another girl 你就会知道，我永远也不会看到另一个女孩

I'm a single-minded man, and my mind is set 我是一个专一的人，我的心被设置

You're the lady of the '80s that I'm gonna get 你是八十年代，我就去买的淑女

   

And if you find you don't like my ways 如果你发现你不喜欢我的方式

Well, you can send me back in 30 days 好了，你可以给我回来30天