英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "25th Floor / High On Rebellion" 的中英对照歌词与中文翻译

25th Floor / High On Rebellion

25楼/高在叛乱

歌词相关歌手:PATTI SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

We explore the men's room. 我们探索了男厕所。

We don't give a shit. 我们不给狗屎。

Ladies' lost electricity; 女失电;

Take vows inside of it. 就拿它里面的誓言。

   

Desire to dance; 渴望跳舞;

Too startled to try. 太吃惊的尝试。

Wrap my legs 'round you, 总结我的腿圆你,

Starting to fly. 开始飞翔。

   

Let's explore 让我们来探讨

Up there, up there, up there, 在那里,在那里,在那里,

On the twenty-fifth floor. 在二十五楼。

   

Circle all around me, 圆我周围,

Coming for the kill, kill, kill 未来的杀,杀,杀

Oh kill me baby 哦,杀了我的宝贝

Like a kamikaze 像神风

Heading for a spill. 往泄漏。

Oh but it's all spilt milk to me. 哦,但是这一切都打翻的牛奶给我。

   

Desire to dance; 渴望跳舞;

Too startled to try. 太吃惊的尝试。

Wrap my legs 'round you, 总结我的腿圆你,

Starting to fly. 开始飞翔。

   

Let's soar 让我们翱翔

Up there, up there, up there, 在那里,在那里,在那里,

On the twenty-fifth floor. 在二十五楼。

   

We do not eat 我们不吃

Flower of creation. 花创作。

We do not eat, 我们没有吃的,

Eat anything at all. 吃的所有东西。

Love is, love was, love is a manifestation. 爱是,爱是,爱是一种表现。

I'm waiting for a contact to call. 我在等一个联系人打电话。

Love's war. Love's cruel. 爱的战争。爱情的残酷。

Love's pretty, love's pretty cruel tonight. 爱漂亮,爱漂亮的残酷今晚。

I'm waiting here to refuel. 我在这里等候加油。

I'm gonna make contact tonight. 我要让今晚的接触。

Love in my heart. 爱情在我的心脏。

The night to exploit. 夜间利用。

Twenty-five stories over Detroit, 二十五层了底特律,

And there's more 还有更多

Up there, up there, up there. 在那里,在那里,在那里。

   

Stoned in space. zeus. christ. it has always been rock and so it is and so it shall be. 扔石头的空间。宙斯。基督。它一直是摇滚乐,所以它的,所以它应是。

Within the context of neo rock we must open up our eyes and seize and rend the veil of smoke which man calls order. 在新的岩石的背景下,我们要打开我们的眼睛,抓住和用烟撕裂的面纱的男子来电订货。

Pollution is a necessary result of the inability of man to reform and transform waste. 污染是人无力改革,改造废旧的必然结果。

The transformation of waste 废物改造

The transformation of waste 废物改造

The transformation of waste 废物改造

The transformation of waste is perhaps the oldest pre-occupation of man. man being the chosen alloy, 废物改造也许是最古老的占领前的人。男子被选定的合金,

He must be reconnected via shit, at all cost. 他必须通过狗屎被重新连接,不惜一切代价。

Inherent with(in) us is the dream of the task of the alchemist to create from the clay of man. 固有的(在)我们是炼金术士的任务的梦想,从人的黏土创造。

And to re-create from excretion of man pure and then soft and then solid gold. 并重新创建纯爷们再用软,然后纯金的排泄。

   

All must not be art. some art we must disintegrate. 所有不能成为艺术。一些艺术,我们必须瓦解。

Positive (anarchy must exist.) 阳性(无政府状态必须存在。 )

   

[in background:] [背景: ]

(I feel it swirling around me (我觉得这纷飞我身边

I feel it feeling no pain 我觉得这感觉不痛

I'm waiting above for you baby 我等着上面给你的宝宝

I know that I'll see you up there 我知道,我会看到你在那里

I'm floating in a door backward 我漂浮在门后向

On boundaries over this world 在界线在这个世界上

I'm waiting above in the sky, dear 我在等待上面的天空,亲爱的

Upon a [?] 当A [ ? ]

歌词 25th Floor / High On Rebellion 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/25th-floor-high-on-rebellion/

歌词 25th Floor / High On Rebellion 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patti Smith, Ivan Kral

版权/Copyright:

Druse Music Inc., Bohemia Music