"Wake... “醒醒...

Revenge is mine 复仇是我的

12 people will die tonight" 12人死于今夜“

   

[Violent J] [暴力J]。

Now I look and then reborn 现在，我看，然后重生

Though I have just until dawn 虽然我刚才到天亮

I remember every face 我记得每个人脸上

Spirits show me every place 灵告诉我每一个地方

First one sleeps inside his bed 第一次睡他的床内

Place my fingers on his head 将我的手指在他的头上

To each temple push and smother 每一个寺庙推扼杀

Till my fingers touch each other 直到我的手指相互接触

   

[Shaggy 2 Dope] [沙吉2涂料]

Next one makes love to his wife 下一个让爱他的妻子

Only wish to take his life 只是想取他的性命

For his family's done no wrong 对于他家的没有做错事

Place his children on the lawn 将他的孩子们在草坪上

Tell the misses, leave the room 告诉失误，离开房间

Less she wish to witness doom 少，她想见证末日

Grab the squirming filthy goat 抢蠕动肮脏的山羊

And shove the dresser down his throat 搡梳妆台了他的喉咙

   

[Violent J] [暴力J]。

I must quickly use my gift 我必须赶紧用我的礼物

Next two work the midnight shift 接下来的两个工作夜班

Drinking coffee in the back 在后面喝咖啡

I will listen to them chat 我会听他们聊天

Hear them speaking of my death 听到他们说我死了

Hear the laughter in their breath 听到笑声在他们的呼吸

But the laughter quickly died 但笑声很快死亡

When their heads collide 当他们的头碰撞

   

Die! 死了！

You're gonna die... 你会死...

   

[Violent J] [暴力J]。

Now my anger's growing worse 现在，我的愤怒的越来越严重

Next one's working as a nurse 下一次的工作作为护士

Have to make a doctor's call 必须使医生的电话

Drag my body down the hall 拖我的身体在大厅

Grab a scalple and a blade 抢scalple和刀片

Time to play the nurse's aide 一次打护士的助手

Operate and strap her down 操作和表带她下来

Carve her face into a clown 瓜分她的脸变成一个小丑

   

[Shaggy 2 Dope] [沙吉2涂料]

Killed another then three more 杀了那么三个

Now we're down to only four 现在，我们已经下降到只有四

This man drives a taxi cab 这名男子驾驶一辆的士驾驶室

Another wicked life to grab 另一种邪恶的生命抢

Screaming that he'd thought I'd died 尖叫，他还以为我会死

Let's go for a taxi ride 让我们去乘坐出租车

In the wreck of twisted steel 在螺纹钢筋的残骸

The stearing wheel becomes his meal 稳坐在方向盘变成了他一顿

   

[Violent J] [暴力J]。

This man watches his TV 这个人看着他的电视

Scanning channels endlessly 扫描频道不休

Stops at station forty-four 停在站44

It's the Wicked Clown Show 这是邪恶的小丑展

Watch me juggle, watch me dance 看着我忙里忙外，看我跳舞

In 3-D watch me enhance 在3 -D看我提升

Watch me crawl out from the screen 看我从屏幕里爬出来

And squeeze your neck until you're green 挤你的脖子，直到你的绿色

   

Die! 死了！

You're gonna die... 你会死...

   

Time... 时间...

   

[Violent J] [暴力J]。

Even though, there's just one left 虽然，这里只有一个左

I feel my bones becoming stiff 我觉得我的骨头变得僵硬

And now I wonder endlessly 现在我不知道不休

The spirits have abandoned me 精神已经抛弃了我

My limbs are falling piece by piece 我的四肢是由一片片掉落

My ears and fingers in the street 我的耳朵和手指在大街上

But still yet see no morning sun 但仍然还没有看到早晨的太阳

And here's my victim's early run 这是我的受害者的初馏

   

[Shaggy 2 Dope] [沙吉2涂料]

Quickly grab him from behind 赶紧抢他从后面

Round his neck with fishing twine 他的脖子上钓鱼绳

Keep him still and pull the string 让他依然和拉弦

Watch his head go bobbaling 看着他的头去bobbaling

Listen to my riddle song 听我的谜语歌

Even though my crime was wrong 虽然我的罪错

Murder me just for your law 谋杀我只为你的法律

And I'll be back for all y'all 我会回来的所有你们都

   

Die! 死了！

You're gonna die... 你会死...

   

I'll be back for all y'all... 我会回来的所有你们都...