Sognare 梦

Un nuovo amore 新欢

E lasciarsi andare a un libero abbandono 沉醉在自由的放弃

Sulle onde invisibili di un suono 在声音的暗涌

Sentire... 感觉...

   

Andare 去

Con il pensiero 随着思想

E abbracciare con lo sguardo l'orizzonte 而随着他的目光在地平线上拥抱

Fino al punto dove curva dolcemente 最多的地步，曲线平缓

Sognare... 做梦...

   

Un nuovo amore da scoprire 要发现新欢

In fondo ad ogni solitudine 在每一个孤独的底部

Perché diventi senza mai morire 为什么要成为不死

Un'instancabile abitudine... 无情的习惯...

   

Immaginare un nuovo amore 想象一下，一个新的爱情

Che nasca con le mani libere 这是与生俱来的免提

Per insegnargli a camminare e poi 要教他走路，然后

Par dargli un prato dove correre 帕给它一个草地上跑哪里去了

Per dargli sempre più 为了让更多的

Un po' di più 有点“多

Un po' di più 有点“多

E ancor di più 甚至更

Lasciarlo andare 放手吧

Fino che impara a volare 直到你学会飞翔

   

Sognare 梦

E all'improvviso 突然

Ritrovarsi con le mani nelle tue 用你的双手在扎堆的

E capire che tu avevi già deciso 而且据了解，你们已经决定

Noi due... 我们两个人...

   

Un nuovo amore da scoprire 要发现新欢

In fondo a questa solitudine 在这个寂寞的底部

Con le parole che sai dire tu 的话，你说你

Alla mia età dell'inquietudine... 在我焦虑的年龄...

   

Immaginare un nuovo amore 想象一下，一个新的爱情

Che abbia gli occhi della fantasia 我有想象力的眼睛

Per dargli tutto il suo valore 给它的全部价值

Nei miei momenti di malinconia 在我的时刻忧郁

Per dargli sempre più 为了让更多的

Un po' di più 有点“多

Un po' di più 有点“多

E ancor di più lasciarlo andare 而更让它去

Fino che impara a volare 直到你学会飞翔

   

Sognare 梦

Un nuovo amore 新欢

E svegliarsi finalmente al nuovo sole 终于醒来了新的太阳

Mentre l'ombra del mio cuore segue il mare 虽然我的心脏如影随形海

Sognare... 做梦...