英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dame Otra Oportunidad" 的中文对照歌词与中文翻译

Dame Otra Oportunidad

再给我一次机会

歌词相关歌手:ESTEFAN, GLORIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Nunca quise hacerte dano 我从未想过要伤害你

Con mi comportamiento 随着我的行为

Pero se que mis enganos 但我的欺骗

Hirieron tus sentimientos 他们伤害了你的感情

Ay, yo lo se 哦,我知道了

   

En pleno dia de verano 在充满夏日的一天

Mi corazon vive un invierno 我的心脏正在经历一个冬天

Y es que aun sigo esperando 而且我还在等待

Que tu vuelvas y me otorgues 你回来,我赐给

Tu perdon 你的宽恕

   

En las noches 在夜

Te busco y no te encuentro 我期待并没有找到

Tu ausencia me causa gran dolor 你没有使我痛苦万分

Solo se que hoy te extrano 今天才想你

Y que me arrepiento 我后悔

Tu adios es muy amargo 你的苦再见是非常

Para aquella que una vez 要,一旦

Probo tu amor Probo你的爱

   

Regresa a mi, quiero sentir 回到我的身边,我想要的感觉

El calor de tu piel 你的皮肤的温暖

Me cego la tentacion í cego诱惑

No vuelve a suceder 不会再发生

Estar sin ti es un sufrir 没有你的日子是痛苦

Demasaido cruel Demasaido狠

Sin tu amor no quiero seguir 没有你的爱,我不想去

Regresa otra vez 再来

   

Hoy duras de mis palabras 今天我难听的话

La verdad es que no te culpo 事实是,我不怪

Pero aun vive la esperanza 但希望仍然生活

Que tu vuelvas y me otorgues 你回来,我赐给

Tu perdon 你的宽恕

   

Dame otra oportunidad 再给我一次机会

Para que veas que he cambiado 所以,你看,我已经改变了

De verdad 真正的

Dame otra oportunidad 再给我一次机会

Quiero ensenarte que soy solo tuya 我想教你,我是你的唯一

Namas, tuya namas 国家适当减缓行动,国家适当减缓行动你

Dame otra oportunidad 再给我一次机会

Tu adios, cuanto duele en el alma 你道别,是多么的伤心的灵魂

Dame otra oportunidad 再给我一次机会

Perdon, perdon, perdon te pido 对不起,对不起,对不起,我问

De rodillas 膝盖

Te lo juro que no vuelve a pasar 我发誓不会再发生

   

Lo unico que pido es 我只要求

Que me des un chance mas 你给我一次机会

Solo, solo pido un chance mas 独唱,只问一次机会

   

Lo unico que pido es 我只要求

Que me des un chance mas 你给我一次机会

Regresa a mi 回到我身边

Que tu amor me hace falta 我需要你的爱

Y duele de verdad 和真的很痛

   

Lo unico que pido, es un chance mas 我想问的是有机会多

   

Dame otra oportunidad 再给我一次机会

   

Nunca quise hacerte dano 我从未想过要伤害你

Con mi comportamiento 随着我的行为

Pero aun vive la esperanza 但希望仍然生活

Que tu vuelvas 你回来

Y me otorgues tu perdon 我赐给你的原谅

歌词 Dame Otra Oportunidad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/079763f1818991b350be791212f3cdfa/

歌词 Dame Otra Oportunidad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

EmilioEstefan Jr, Robert Blades, George R. Noriega, Hernan Mulet

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing, Estefan Music Publishing Inc.