英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Me Vas A Dar" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Me Vas A Dar

我VAS à达累斯萨拉姆

歌词相关歌手:JENNI RIVERA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Que me vas a dar si vuelvo 那么什么是你给我,如果我

Que merezca el sacrificio 值得牺牲

Porque el día que nos dejamos 有一天我们离开

Lo entendí como el final 我明白这是最后的

   

Presumías de amores nuevos Presumías新欢

Yo no se si para herirme 我不知道,如果伤害我

Si lo hiciste de a mentiras 如果你用谎言做的

Yo si lo hice de verdad 如果我这样做我真的

   

Mientras tu salías de mi alma 当你约会我的灵魂

Otro amor se iba metiendo 另一种爱是把

Y se me hace muy difícil 并且变得很难我

Olvidarlo y regresar 忘记与回报

   

Pero déjame pensarlo 不过,让我想起

Aunque no prometo nada 虽然没有承诺

Pero tu también si vuelvo 但你也,如果我

Dime que me vas a dar 告诉我,你会给

   

Nadie da pasos en valde 没有人给白白步骤

Ni hay quien viva de ilusiones 任何活着的人的幻想

Si otros ganan por lo que hacen 如果别人获得他们做了什么

Yo también quiero ganar 我要赢

   

No me gustan las mancuernas 我不喜欢哑铃

Ni querer a dos a un tiempo 无论是相爱的两个一次

El que sirve a dos amores 谁他有两个爱

Con alguno queda mal 有一些是坏的

   

Pero déjame pensarlo 不过,让我想起

Aunque no prometo nada 虽然没有承诺

Pero tu también si vuelvo 但你也,如果我

Dime que me vas a dar 告诉我,你会给

   

Nadie da pasos en valde 没有人给白白步骤

Ni hay quien viva de ilusiones 任何活着的人的幻想

Si otros ganan por lo que hacen 如果别人获得他们做了什么

Yo también 我也是

Yo también quiero ganar 我要赢

歌词 Que Me Vas A Dar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/03121170485f4b27b67535c1251e95a2/

歌词 Que Me Vas A Dar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ramon Ortega Contreras, Alfonso Garcia Santillana

版权/Copyright:

Acuariana