英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "#1 Zero" 的中英对照歌词与中文翻译

#1 Zero

# 1零

歌词相关歌手:AUDIOSLAVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Listen now, let me speak 现在听我说,让我说话

I will be the dog at your feet 我将狗在你的脚下

And come along when you call 而且来的时候你打电话沿

Be the little bird in your straw and sing you a song 是小鸟在你的稻草和你唱支歌

I'll be there to take the fall 我会在那里采取的秋天

Though you tread upon me for no reason at all 虽然你踩在我身上毫无理由可言

   

[Chorus] [合唱]

But just when you think you've left me blind 但是,当你认为你已经离开了我瞎

I will keep you in the corner of my eye 我会让你在我的眼角

   

I will never leave your side 我永远不会离开你的身边

Though you call me your number one zero 虽然你打电话给我你的电话号码壹零

your nevermind 你没关系

I'll be your king, I'll be your pawn 我会是你的国王,我会是你的棋子

I will builid a pedestal and put you upon it 我会builid底座,把你在它

   

[Chorus] [合唱]

But just when you think you've left me blind 但是,当你认为你已经离开了我瞎

I'll be creeping right up behind 我会匍匐直到后面

Cause if I need to 因为如果我需要

I will keep you in the corner of my eye 我会让你在我的眼角

corner of my eye 我的眼角

   

Down on the street, over your night 倒在大街上,在你的夜

Out of your sleep, out of your sight 你的睡眠,离开你的视线

if I need to, if I need to 如果我需要,如果我需要

Out of your mouth, in every word 从嘴里拿出来,在每一个字

Down in your ego one thing is sure 倒在你的自我有一点是肯定

I will keep you, I will keep you 我会让你,我会让你

   

[Chorus] [合唱]

But just when you think you've left me blind 但是,当你认为你已经离开了我瞎

I will be creeping right up behind 我将匍匐直到后面

Cause baby if I need to 因为宝贝,如果我需要

Lord, I will keep you in the corner of my eye 主啊,我将让你在我的眼角

I will be the bird in your straw 我会在你的稻草鸟

But you won't get far 但你不会得到远

I will keep you in the corner of my eye 我会让你在我的眼角

歌词 #1 Zero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/-1-zero/