Time After Time

[English]Don't Go To Strangers

[English lyric] Build your dreams to the stars above But when you need someone true to love Don't go to strangers, darling Come on to me Play with fire till your fingers burn And when there's ...

[中文对照] 建立你的梦想天上的星星 但是，当你需要有人真正的爱 不要去陌生人，亲爱的 快点给我 玩火，直到你的手指烧伤 而当没有地方可以让你把 不要去陌生人，亲爱的 ...

[English]Teach Me Tonight

[English lyric] Did you say, I've got a lot to learn Well don't think I'm trying not to learn Since this is the perfect spot to learn Teach me tonight Starting with the ABC of it Getting right ...

[中文对照] 你说，我有很多东西要学 好了，不要以为我想不学 由于这是学习的理想场所 教我今晚 与它的ABC开始 让一直到它的XYZ 帮我解决了它的神秘面纱 教我今晚 ...

[English]Love Is Here To Stay

[English lyric] It's very clear Our love is here to stay Not for a year But ever and a day The radio And the telephone And the movies that we know May just be passing fancies And in time may ...

[中文对照] 这是非常明显的 我们的爱在这里停留 不是一年 但永天 电台 和电话 而我们知道电影 可能只是路过的幻想 而在时间可能会 但是，哦，我亲爱的 ...

[English]The Nearness Of You

[English lyric] It's not the pale moon that excites me, that thrills and delights me Oh no, it's just the nearness of you Isn't your sweet conversation that brings this sensation Oh no, it's ...

[中文对照] 这不是苍白的月光让我兴奋，那惊险刺激和愉悦我 哦，不，它是你仅有的亲近 是不是你的甜蜜对话，带来这种感觉 哦，不，它是你仅有的亲近 ...

[English]Time After Time

[English lyric] Time after time I tell myself that I'm So lucky to be loving you So lucky to be The one you run to see In the evening When the day is through I only know what I know The ...

[中文对照] 一次又一次 我告诉自己，我 所以幸运地爱你 所以幸运地 你要看到一个 晚上 当这一天就是通过 我只知道我所知道的 过往几年将呈现 你已经把我的爱如此年轻 ...

[English]My Funny Valentine

[English lyric] My funny Valentine Sweet, comic Valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet you're my favorite work of art Is your figure less than ...

[中文对照] 我的情人节搞笑 甜，情人节漫画 你让我微笑与我的心脏 你看起来是可笑的 Unphotographable 然而，你是我最喜欢的艺术作品 ...

[English]Ev'ry Body Somebody's Fool

[English lyric] The tears I cried for you could fill an ocean But you don't care how many tears I cry And though you only lead me on and hurt me I couldn't bring myself to say goodbye 'Coz ...

[中文对照] 眼泪我哭了，你可以填写一个海洋 但你不在乎我有多少眼泪哭了 虽然你只在引导我，伤害了我 我不能让自己说再见 “怎么把大家的某人的傻瓜 每个人的人的玩物 ...

[English]Fool That I Am

[English lyric] Fool that I am, For falling in love with you. And a, fool that I am, For thinking you loved me, too. You took my heart, Then played the part of little coquette. And, all my ...

[中文对照] 傻子说我， 对于爱上你。 并且，傻瓜，我， 对于想你爱我了。 你带走了我的心脏， 然后打小娇媚的一部分。 而且，我所有的梦想就这样消失 就像从香烟烟。 ...

[English]Willow Weep For Me

[English lyric] Willow weep for me Willow weep for me Bend your branches green along the stream that runs to sea Listen to my plea Hear me willow and weep for me Gone my lovers dream Lovely ...

[中文对照] 柳树为我哭泣 柳树为我哭泣 弯曲你的绿色枝条沿运行到海中的流 听我的请求 听到我的柳树和为我哭泣 走了我的情人梦 可爱的夏梦 ...

[English]Imagination

[English lyric] Imagination is funny It makes a cloudy day sunny Makes a bee think of honey Just as I think of you Imagination is crazy Your whole perspective gets hazy Starts you asking a ...

[中文对照] 想象力是搞笑 它使一个阴天晴天 让蜜蜂认为蜂蜜 正如我对你的看法 想象力是疯狂 你的整个视角变得朦胧 开始你问菊花 “怎么办，怎么办？ ” 你有没有感觉 ...

[English]Night And Day

[English lyric] Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near me or far It's no matter, darling, where you are I think of you night and day, day and ...

[中文对照] 白天和黑夜，你是一个 只有你下的月亮和太阳下 无论是在我身边还是远 这是没有啦，亲爱的，你在哪里 我觉得你白天和黑夜，白天和黑夜 ...

[English]Someone To Watch Over Me

[English lyric] There's a saying old, says that love is blind Still we're often told, "seek and ye shall find" So I'm going to seek a certain lad I've had in mind Looking everywhere, haven't ...

[中文对照] 有一种说法老说，爱情是盲目的 然而，我们经常被告知， “求就必得着” 所以，我要寻求一定的小伙子，我脑子里想 到处找，还没有找到他呢 ...