The Alchemy Index: Vols. I & II - Fire & Water

[English]Firebreather

[English lyric] Tell me are you free Tell me are you free In word or thought or deed Tell me are you free While the gallows stand And bullets lance the bravest lungs We fold our hands and hold ...

[中文对照] 告诉我你是免费的 告诉我你是免费的 在Word或思想或行为 告诉我你是免费的 而站在绞刑架 和子弹刺入最勇敢的肺 我们褶皱我们的手不放我们的舌头 ...

[English]The Messenger

[English lyric] Mark me with Fear and Trembling Send someone else instead I know my world is ending I can't repay my debt Can I carry such a heavy burden? Can I move when I am paralyzed? I see ...

[中文对照] 纪念我与恐惧和颤抖 让别人代替 我知道我的世界已经结束 我无法偿还我的债务 我背这么重的负担？ 我可以移动，当我瘫痪吗？ 我看到后面的帷幕火 ...

[English]Backdraft

[English lyric] Leave me here and lock the door; latch the windows, lose the key. But you'll be back some day. What else is then is TRUE LOVE for, if not to starve and wait for spring? So I'll ...

[中文对照] 让我在这里和锁门; 锁存器的窗口，输的关键。 但是你会回来的某一天。 还有什么话是真爱的， 如果不是饿死，等待春天？ 所以我就坐着等。 我就坐着等。 ...

[English]The Arsonist

[English lyric] There is truth beneath the floorboards; there is hope in brick and stone. But they tell me just to shut my mouth; leave well enough alone. But I think maybe all that's needed, ...

[中文对照] 还有就是地板下方的真理; 有希望在的砖和石头。 但他们告诉我只是闭上嘴; 适可而止。 但我想，也许所有的需要， 是一根火柴，汽油; ...

[English]Burn The Fleet

[English lyric] In this dark night we stand or fall We are kings now, or nothing at all Check your armor; Light up your torch Touch the flame to the sail before you head for shore. And we will ...

[中文对照] 在这漆黑的夜里，我们好坏 我们现在的国王，或者什么都没有 检查你的盔甲;点亮你的火炬 触摸火焰帆，你的头在岸上之前。 我们会灼伤舰队， ...

[English]The Flame Deluge

[English lyric] I feel that I was meant for something more My curse, this awful power to unmake And ever since you found your taste for war You forced me onto those whose life you'd take While ...

[中文对照] 我觉得我是为了更多的东西 我的诅咒，这种可怕的权力毁了挣钱 从那以后，你发现你的口味的战争 你逼我到那些生活中你会带 虽然格尔尼卡和平打下山谷 ...

[English]Digital Sea

[English lyric] I woke, cold and alone Adrift in an open sea Caught up in regrets And tangled in nets Instead of your arms wrapped around me And I wept, but my tears are anathema here Just ...

[中文对照] 我醒来，寒冷和孤独 漂泊在茫茫大海 陷入后悔 而纠结的网 而不是你的手臂缠我 我哭了，但我的眼泪是这里的诅咒 只是更多的水来填补我的肺 我听到有人尖叫 ...

[English]Open Water

[English lyric] Ten thousand men sleep down with Davy Jones; with stolen treasure they tithe. The open water chills me to my bones, but it's the only place that I feel alive. The ocean floor ...

[中文对照] 近万人睡下来戴维琼斯; 用偷来的宝物，他们十分之一。 公开水域畏寒我我的骨头， 但它是我觉得活着的唯一的地方。 洋底开始消失; 我感觉到那可怕的深度。 ...

[English]Lost Continent

[English lyric] Was there a time that we know peace; when all the children had a place to sleep when rhetoric was not enough? Was there a time we weren't at war When we knew what our hearts ...

[中文对照] 是有一段时间，我们知道和平; 当所有的孩子们睡觉的地方 当说辞是不够的？ 是有没有时间，我们并没有在战争中 当我们知道我们的心和手是什么？ ...

[English]The Whaler

[English lyric] My lover's arms, they beg me to stay. But I know the storms, they will sweep me away. My daughter's eyes, they are two tiny seas, whose water will rise and then run down her ...

[中文对照] 我的爱人的怀里， 他们求我留下来。 但我知道的风暴， 他们会一齐卷走。 我女儿的眼睛， 他们是两个小海， 它的水会上升 然后跑到了她的脸颊。 ...

[English]Kings Upon The Main

[English lyric] The lesson you'd do well not to forget Your life could be the one it's wisdom saves At sea, where you're beleaguered and beset On every side by strife of wind and waves Despite ...

[中文对照] 这个教训你做的很好，不要忘记 你的生活可能是一个很智慧的节约 在海上，在那里你陷入困境和困扰 四面受风和海浪的纷争 尽管最好的地图和最勇敢的男人 ...