Procol's Ninth

[English]Pandora's Box

[English lyric] While horsemen ride across the green and Snow White still remains unseen. Pegasus, the winged horse, relays his messages by Morse. And like some pirate sailor We crossed the ...

[中文对照] 虽然骑兵骑跨绿 和白雪公主仍然看不见。 天马，翼马， 通过莫尔斯继电器他的消息。 而像一些海盗水手 我们越过西班牙主要 并带来了我们的魔毯 ...

[English]Fool's Gold

[English lyric] I was trying hard to win save the world and be the king I was out there in the race trying hard to force the pace Fool's gold fooled me too bright and shiny looked brand new ...

[中文对照] 我试图努力赢 拯救世界，并成为国王 我在外面有在比赛中 试图苦逼的步伐 傻瓜的黄金愚弄我了 明亮而有光泽看着崭新的 傻瓜的黄金打破了我的心脏 ...

[English]Taking The Time

[English lyric] I was standing on the mountain top staring at the sun I was trying to act the hero's part not fooling anyone I was living for the moment but the moment never came Taking notes ...

[中文对照] 我站在山顶盯着太阳 我试图充当英雄的一部分骗不了任何人 我住的那一刻，但此刻没有来 记笔记和偷窃报价，试图让一个名字 我的时间一直采取以我的时间 ...

[English]The Unquiet Zone

[English lyric] They seek us in this unquiet zone they chase us on from hole to hole They hunt us down like carrion crows they search us out like frightened moles This surely is a dreadful war ...

[中文对照] 他们寻求我们在这个不平静的区域 他们把我们从孔对孔 他们追捕我们失望像腐肉的乌鸦 他们搜索我们出像受惊的痣 这无疑是一个可怕的战争 ...

[English]The Final Thrust

[English lyric] It's the final throw The final blow Break or bust We must make our thrust Lose or win We can't give in Right or wrong We must go on There's no time for doubt We must fight it ...

[中文对照] 这是最后的罚球 最后一击 休息或破产 我们必须使我们的推力 输或赢 我们不能让步 对还是错 我们必须继续 有没有时间怀疑 我们必须战斗到底 输或赢 ...

[English]I Keep Forgetting

[English lyric] I keep forgetting you don't love me no more I keep forgetting you don't want me no more I keep forgetting that you told me that you Didn't want me around anymore But these ...

[中文对照] 我一直忘了你不爱我了 我总是忘记你不想让我没有更多的 我总是忘记，你告诉我，你 不想让我不在了 但这些愚蠢的老脚 只需前往你的街道 ...

[English]Without A Doubt

[English lyric] I'm going downstairs to be a poet Got a great idea: gonna write a sonnet A verse or two of fearless prose A priceless quip to gild the rose I'll make my fortune overnight My ...

[中文对照] 我要去楼下是一个诗人 有一个伟大的想法：会写一首十四行诗 无畏的散文或两个诗句 无价的一句俏皮话来贴金玫瑰 我会让我一夜暴富 我的工作将集世界下车 ...

[English]The Piper's Tune

[English lyric] And so you've made a nasty mess; you have caused your mother great distress They're bound to even up the score you'll get no sweeties anymore They'll give your friends a ...

[中文对照] 所以你做了一个讨厌的一塌糊涂; 你已经引起你的母亲了很大的困扰 他们势必甚至高达比分 你会得到没有再甜酒 他们就会给你的朋友交谈时，以 ...

[English]Typewriter Torment

[English lyric] Typewriter torment, dreadful disease Caught it the first day I touched the keys You wear down your fingers and churn out your pap It eats up your life like a dose of the clap ...

[中文对照] 打字机煎熬，可怕的疾病 捉住了它的第一天，我感动的钥匙 你拖垮你的手指和生产出你的子宫颈 它吃了你的生活像拍剂量 打字机折磨它折磨了我还在 ...

[English]Eight Days A Week

[English lyric] Ooh I need your love babe Guess you know it's true hope you need my love babe just like I need you hold me love me hold me love me I ain't got nothing but love babe eight days ...

[中文对照] 噢，我需要你的爱宝贝 想你知道这是真的 希望你需要我的爱宝贝 就像我需要你 抱我爱我 抱我爱我 我没有得到什么，但爱宝贝 一周8天 爱你每一天的女孩 ...