Le Fil

[English]La Jeune Fille Aux Cheveaux Blancs

[English lyric] [I'm the young girl with the white hair...] Je suis à l'âge où l'on ne dort nulle part les seuls lits d'où je rêve sont des quais de gare j'ai loué un placard pour mes robes ...

[中文对照] [我是小女孩的白头发...] 济猪链球菌A L\'岁欧L\'对NE多特nulle部分 莱seuls LITS D\'欧济亮采sont德quais去火车站 ...

[English]Ta Douleur

[English lyric] [I know you're suffering, but trust me, I'm gonna take away your pain.] Lève toi c'est décidé laisse moi te remplacer je vais prendre ta douleur Doucement sans faire de bruit ...

[中文对照] [我知道你的痛苦，但是请相信我，我会带走你的痛苦。 ] LEVE台花莲决定 laisse MOI TE remplacer JE vais ...

[English]Assise

[English lyric] [I've been sitting all day, writing. Now I shall stand up and sing.] L'aube se lève et le vie ce cortège défile tombe la neige la danseuse se réveille s'étire moi j'vais à pied ...

[中文对照] [我一直坐了一整天，写。现在，我要站起来唱。 ] 欧莱雅本身奥布LEVE 等乐争夺CE随从玷污 汤比拉Neige酒店 LA danseuse ...

[English]Janine I

[English lyric] [Why do you call me Don Juan? I got a small willy.] Pourquoi tu m'appelles Janine alors que j'm'appelle Thérèse ? Pourquoi tu m'appelles Ardèche alors que j'm'appelle Corrèze ? ...

[中文对照] [你为什么叫我喜新厌旧？我有一个小威利。 ] Pourquoi恩m\'appelles珍妮 alors阙j\'m\'appelle泰雷兹？ ...

[English]Vous

[English lyric] [To romance you, shall I use the "tu" or the "vous" ? Or shall I just say "you" like the English do?] Est-il bien nécessaire de me dire vous plutôt que tu, si c'est pour par ...

[中文对照] [浪漫你，要我用的是“恩”或“奴斯” ？或者我只是说“你”之类的英语吗？ ] EST- IL边nécessaire 去我可怕奴斯plutôt却突， ...

[English]Baby Carni Bird

[English lyric] [He thought he'd run me over in the middle of the night. He thought he was the devil. But I was the devil and I'd chosen him to run me over. My name is Baby Carni Bird.] La ...

[中文对照] [他以为他会在半夜跑我过来。他以为他是魔鬼。但我是魔鬼，我会选他跑我过来。我的名字是婴儿CARNI鸟。 ] 香格里拉航线était barrée ...

[English]Pour Que L'amour Me Quitte

[English lyric] [Some pray for their Love not to leave them. Waking up in the white hospital walls, I prayed that love would leave me once and for all.] Endormie cheveux mouillés bras repliés ...

[中文对照] [有些祈祷自己的爱情不要留下他们。醒来在医院白色的墙壁，我祈祷，爱会离开我一劳永逸。 ] Endormie cheveux mouillés 胸罩回复 ...

[English]Senza

[English lyric] [Senza is a song with your words, the words you choose, the emotions you choose, the sensations you choose.]

[中文对照] [指数Senza是你的话一首歌，你选择的话，你选择的情绪，你选择的感觉。 ]

[English]Janine II

[English lyric] [Why do you call me Carine with a "K". My name is Karine with a "C".] Pourquoi tu m'appelles un chat alors que j'm'appelle un chat ? Pourquoi tu m'appelles maman alors que ...

[中文对照] [你为什么叫我卡琳带“K” 。我的名字是卡琳为“C ” 。 ] Pourquoi恩m\'appelles联合国聊天 ...

[English]Vertige

[English lyric] [Sometimes you wish you had wings and you could fly. But birds can also be afraid of heights.] Cloué au sol l'oiseau se cogne de-ci de-là colonies de cigognes partez sans lui ...

[中文对照] [有时候你希望你有翅膀，你能飞翔。但鸟也可以有恐高症。 ] Cloué金溶胶 L\' oiseau SE科涅 德慈德香格里拉 菌落德Cigognes酒店 ...

[English]Au Port

[English lyric] [Once I was a little girl, stuck in a harbour, waiting for my beloved captain to come back. But then I decided I was a captain. And I stopped being a little girl.] Hé ! petite ...

[中文对照] [当我还是一个小女孩，被困在港口，等待着我心爱的队长回来。但后来我决定我是队长。我不再是一个小女孩。 ] 是他！娇小并祝！恩布瓦濠等TU ES ...

[English]Janine III

[English lyric] [Why do you call me anything? I've only just been born.] Pourquoi tu m'appelles Saint Paul alors que j'm'appelle Saint Pierre ? Pourquoi tu m'appelles ovule alors que ...

[中文对照] [你为什么叫我什么？我才刚刚诞生。 ] Pourquoi恩m\'appelles圣保罗 alors阙j\'m\'appelle圣皮埃尔？ ...

[English]Pâle Septembre

[English lyric] [That month, someone fell from a tower as I fell in love. Life and peace started to crumble down. I still love you so...] Pâle septembre, comme il est loin, le temps du ciel ...

[中文对照] [那一个月，有人从塔下跌，我爱上了。生命，平安开始崩溃了。我依然爱你...] 苍白septembre ， COMME IL EST里脊， ...

[English]Rue De Ménilmontant

[English lyric] [This morning, my sweet was dead. Something had changed. No letter from you.] Je rêve à toi à mes heures perdues hélas ! à ma porte ce matin la rue est morte l'hôtel est coi ...

[中文对照] [今天早上，我可爱死了。事情发生了变化。不信你。 ] 济亮采单台 单MES小时两步perdues HELAS ！妈PORTE CE晨报 得利EST莫提 ...

[English]Quand Je Marche

[English lyric] [When I walk, I'm walking straight and when the night falls, I fall as well.] Quand je marche, je marche quand je dors, je dors quand je chante, je chante je m'abandonne Quand ...

[中文对照] [当我走，我走直，当夜幕降临时，我跌倒也。 ] Quand济马尔凯， JE马尔凯 quand JE四川农村发展组织， JE DORS ...