A Christmas Cornucopia

[English]Angels From The Realms Of Glory

[English lyric] Angels from the realms of glory, Wing your flight over all the earth; Ye who sang creation's story Now proclaim the Messiah's birth. Gloria... In Excelsis Day O. Shepherds, in ...

[中文对照] 从辉煌的境界天使， 永航班在全地上; 你们谁唱创作的故事 现在宣布弥赛亚的诞生。 凯莱... 在Excelsis日澳 牧羊人，在现场守法， ...

[English]God Rest Ye Merry Gentlemen

[English lyric] God Rest Ye Merry, Gentlemen, Let nothing you dismay; Remember Christ, our Saviour, Was born on Christmas day, To save us all from Satan's power When we were gone astray. O ...

[中文对照] 上帝保佑好心，先生们， 让你没有任何不舍; 记住基督，我们的救主， 出生在圣诞节当天， 为了节省大家从撒旦的力量 当我们误入歧途。 舒适和快乐Ø风声， ...

[English]See Amid The Winter's Snow

[English lyric] See amid the winter's snow, Born for us on earth below, See the tender Lamb appears, Promised from eternal years. [Chorus:] Hail, thou ever-blessed morn! Hail, redemption's ...

[中文对照] 看到在一片冬天的雪， 生为我们在地球上的下方， 见羔羊出现的招标， 从永恒的年承诺。 [合唱： ] 恭喜，你永远祝福早晨！ 冰雹，赎回的幸福曙光！ ...

[French]Il Est Ne Le Divin Enfant

[French lyric] [Chorus:] Il est ne, le divin Enfant, Jouez, hautbois, resonnez, musettes; Il est ne, le divin Enfant; Chantons tous son avenement! Depuis plus de quatre mille ans, Nous le ...

[中文对照] [合唱： ] 这是神的孩子， 播放，双簧管，丁，风笛; 它是神圣的儿童; 都唱他的到来！ 在过去的四千年当中， 我们承诺的先知; 在过去的四千年当中， ...

[English]The First Noel

[English lyric] The first Noel the angels did say Was to certain poor shepherds In fields as they lay, In fields where they lay Keeping their sheep On a cold winter's night That was so deep. ...

[中文对照] 第一诺埃尔天使说过 是穷牧羊人 在领域，因为他们躺着， 当他们躺在领域 保持自己的羊 在一个寒冷的冬天的夜晚 这是如此之深。 诺埃尔诺埃尔诺埃尔诺埃尔· ...

[English]Lullay Lullay (The Coventry Carol)

[English lyric] Lullay, Thou tiny little Child Bye-bye, lulle, lullay; Lullay, Thou tiny little Child, Bye-bye, lulle, lullay. Oh sisters two, how may we do To preserve this day? This poor ...

[中文对照] Lullay ，你小小的儿童 再见， lulle ， lullay ; Lullay ，你小小的孩子， 再见， lulle ， lullay 。 ...

[English]The Holly And The Ivy

[English lyric] The holly and the ivy, When they are both full grown, Of all trees that are in the wood, The holly bears the crown [Refrain:] O, the rising of the sun, And the running of the ...

[中文对照] 冬青和常春藤， 当他们都生长完全， 这是在所有的木材树， 冬青熊冠 [副歌： ] 太阳O，上升， 和鹿的运行 欢快的器官的播放， 甜美的歌声在合唱团。 ...

[English]In The Bleak Midwinter

[English lyric] In the bleak mid-winter Frosty wind made moan, Earth stood hard as iron, Water like a stone; Snow had fallen, snow on snow, Snow on snow, In the bleak mid-winter Long ago. Our ...

[中文对照] 在萧瑟的隆冬 寒风做出呻吟， 地球站在坚硬如铁， 水像一块石头; 雪已经下降，雪雪， 雪雪， 在萧瑟的隆冬 很久以前。 我们的上帝，天堂也挡不住他 ...

[English]As Joseph Was A Walking (The Cherry Tree Carol)

[English lyric] As Joseph was a-walking He heard an Angel sing: "This night shall be the birth time Our gracious Heavenly King; He neither shall be born In housen nor in hall, Nor in the place ...

[中文对照] 约瑟夫是一位行走 他听见天使歌唱： “这一夜将是诞生时间 我们亲切的天王; 他既不应生 在HOUSEN也没有在大厅里， 也不是天堂的地方， ...

[English]O Little Town Of Bethlehem

[English lyric] O little town of Bethlehem, How still we see thee lie. Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by; Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light; The ...

[中文对照] Ø伯利恒小镇， 怎么还在我们看到你的谎言。 你上面深无梦睡眠 沉默的星星去了; 然而，在你黑暗的街道照耀 永恒的光; 希望和这些年的担忧 今晚满足你。 ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night, holy night! All is calm, All is bright Round yon Virgin, Mother and Child Holy Infant so Tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. Silent ...

[中文对照] 平安夜，圣善夜！ 一切很平静，一切都光明 圆形延亨默处女，母亲和儿童 圣婴儿是如此的温柔和温和的， 睡在天堂般的和平， 睡在天堂般的宁静。 ...

[English]Universal Child

[English lyric] How many mountains must you face before you learn to climb? I'm gonna give you what it takes, my universal child. I'm gonna try to find a way to keep you safe from harm. I'm ...

[中文对照] 你必须有多少山面对你学会爬呢？ 我会给你什么需要，我万能的孩子。 我会尝试找到一种方法，让你远离伤害。 我要建立一个特殊的地方，从风暴的避难所。 ...