[English]American Pie

[English lyric] A long, long time ago I can still remember how That music used to make me smile And I knew if I had my chance That I could make those people dance And maybe they'd be happy for ...

[中文对照] 很久，很久以前 我还记得如何 用音乐让我微笑 我知道，如果我有我的机会 我可以让人们闻乐起舞 也许他们会很高兴了好一阵子 但二月使我颤抖 ...

[English]Angel Of 8th Avenue

[English lyric] The willow in the wind is gently weeping No city lights tonight for she is sleeping But in a little while she will awake and gently smile My angel of Eighth Avenue, Manhattan ...

[中文对照] 在风中的柳树轻轻哭泣 没有城市的灯光在晚上她睡觉 但在一小会儿，她就会醒了，轻轻一笑 我的天使第八大道，曼哈顿的早晨。 地方警笛的声音，她正在转向 ...

[English]Barking Up The Wrong Tree

[English lyric] I love those great big blue eyes I love those laughter lines Round about where an ill wind blows That's where for me it shines And I have no inhibitions That I wish to, put on ...

[中文对照] 我喜欢那些伟大的大蓝眼睛 我爱那些欢笑线 圆在哪里生病的风吹 这就是对我来说眼前一亮 我也没有禁忌 我想，穿上 如果我做了什么，我会抑制 ...

[English]Black Hills

[English lyric] You could never know just how sad I feel. Cause I've been down so long and I don't know where to come. Looking out the backdoor to the empty hills beyond over there. There's ...

[中文对照] 你永远无法知道，我是多么悲哀的感觉。 因为我已经下来这么久，我不知道哪里来的。 看着外面的后门超出那边空山丘。 有件事情我不明白。 ...

[English]Black Scorpio

[English lyric] Momma's little jewel, just left school. Fresh from the nuns who made you. I don't know why, but I'm gonna try to re-incelibate you. True when I hold you near, and I Come even ...

[中文对照] 妈妈的小宝石，刚离开校门。 刚刚从谁做你的修女。 我不知道为什么，但我会尝试重新incelibate你。 真当我拥抱你，我 当我在奔跑过来就算了，我 ...

[English]Blowin' In The Wind

[English lyric] And the answers my friends Still blowing in the wind The answers still blowing in the wind (Thank you)

[中文对照] 答案和我的朋友们 仍然在风中吹 这些问题的答案依然在风中 （谢谢）

[English]Downtown

[English lyric] Come on baby lets go downtown, lets go, lets go, lets go downtown. Come on baby let me turn you around, I'll turn you, turn you, turn you around. Come on baby lets go downtown, ...

[中文对照] 来吧，宝贝可以去市区，放手，放手，让去市区。 来吧，宝贝，让我把你身边，我要把你，把你，把你身边。 来吧，宝贝可以去市区，放手，放手，让去市区。 ...

[English]Get Rich Quick

[English lyric] They never said when I was back in school I had ability They pushed me on and now I'm aiming for the top and that's my prophesy Better start backing away I got such a [?] on me ...

[中文对照] 他们从来没有说过，当我回到学校我有能力 他们把我推的，现在我的目标前，这就是我的预言 最好开始背弃我得到了这样的[？]在我身上 我想快速致富（忘记规则） ...

[English]Going Home

[English lyric] (All right) Whenever I think about the life I used to live by I wonder when I'm gonna get back It seems a long time since I moved into the city Gotta get away from all that I'm ...

[中文对照] （行） 每当我想到在生活中，我使用的生活 不知何时我会回来 这似乎是一个很长的时间，因为我搬进城市 得让远离一切 我要回家了，耶 我要回家 ...

[English]Growin' Man Blues

[English lyric] (All right, come on now) Well it's sunday afternoon I'm sitting in my living room And I'm stung by love Baby don't care about me She got a place on the north end road I been ...

[中文对照] （好吧，现在来吧） 那么它的周日下午 我坐在我的客厅 而我被爱情刺痛 婴儿不关心我 她得到北端道路上的地方 我一直在身边，窗帘被关闭 ...

[English]Ill Wind Blowing

[English lyric] Across the naked desert That housed a million hurts But I heard a voice call unto me "beware", is what it said You're asking all the questions That is dangerous to do For you ...

[中文对照] 穿越沙漠裸体 那住一百万伤害 但我听到一个声音求告我 “当心” ，是这样说 你问的所有问题 这是危险的做 对于你是没有任何答案 和你的时间几乎是通过 ...

[English]International Heroes

[English lyric] Bobby and Sue still go to school Falling asleep and it ain't too cool Time and day stuck in the rain At every concert the bus leaves early We're just wasting time Wondering ...

[中文对照] Bobby和苏还在上学 睡着了，这是不是太爽了 时间和日期停留在雨中 在每场音乐会的公交车早离开 我们只是在浪费时间 ...

[English]Like A Rolling Stone

[English lyric] Once upon a time You looked so fine You gave every bum a dime In your prime - well didn't you People call They said you were a doll [?] You were bound to fall But you thought ...

[中文对照] 曾几何时 你看那么细 你给了每一个流浪汉一角钱 在你的素 - 井没有你 人们称 他们说你是个娃娃[？] 你必定下降 但是，你以为他们都是骗你 ...

[English]Little Christine

[English lyric] The light in the bar came on The place was in a mess An hour before there'd been an awful scene Early on that day while matt was on the phone His long time friend took a fancy ...

[中文对照] 在酒吧的光来了 这个地方是一个烂摊子 以前有一个小时会是一个可怕的场景 早在那一天，而马特是在手机上 他很长一段时间的朋友看上了他的小恭 ...

[English]Moonbus (Baby's Got A Down)

[English lyric] My baby don't talk to anyone My baby she don't talk to anyone No, No She got a down on me Baby's got a down on me She only stay awhile if the day is done[?]... even when the ...

[中文对照] 我的宝宝不和任何人说话 我的宝贝，她不和任何人说话 NO，NO 她找了一个压在我身上 宝宝有一个压在我身上 她只停留片刻，如果一天结束[？] ...

[English]Movin' On

[English lyric] Well I get up in the morning and it's just another day Pack up my belongings cause I gotta get away Jump into a taxi and the time is getting tight Heading for the airport cause ...

[中文对照] 嗯，我起床在早上，这只是另一天 收拾我的东西，因为我得脱身 跳进一辆出租车，时间越来越紧 前往机场，因为我得到了今晚的演出 ...

[English]Nightmare

[English lyric] Take good care of what you say If you don't they'll think you're insane And hold you down like a dog Every day will be a nightmare When I see your pale pale face Looking as ...

[中文对照] 就拿你说照顾好 如果你不这样做，他们会认为你疯了 并按住你失望像狗 每一天都会是一场噩梦 当我看到你的脸色苍白苍白的脸 看起来好像很失落 ...

[English]Ride On The Sun

[English lyric] Just done some living - still got the pain. Ain't done much giving - just my name Ride on my son, that cold steel rail. Still following you, oh lord I wanna try and lose this ...

[中文对照] 只是做了一些生活 - 仍然有疼痛。 是不是做了很多奉献 - 只是我的名字 骑在我的儿子，那冰冷的铁轨。 还是跟着你，哦，上帝，我想尝试，失去这条铁保释。 ...

[English]Rock & Roll Queen

[English lyric] Listen woman you needn't look so stupid when I call your name out loud Cause everybody thinks you're a sweet smelling girl with intelligence and you know how I wouldn't want ...

[中文对照] 听着女人，你不用看那么愚蠢，当我叫你的名字大声 因为大家都认为你是一个散发着甜香味的女孩，智力，你知道如何 我不希望任何人知道 关于你的方式真的是 ...

[English]Rose

[English lyric] It ain't so long ago since we were just two kids Remember well memories we all hid But you're much older now, although you still are young I know you well, I'm like you Hey ...

[中文对照] 这是不久前，因为我们只是两个孩子 记得很清楚的回忆，我们都躲在 但你更老了，但你还是很年轻 我知道你很好，我很喜欢你 嘿玫瑰，你更精细的比你知道的 ...

[English]Saturday Gigs

[English lyric] Sixty-nine was cheapo wine, Have a good time, What your sign? Float up to the Roundhouse On a Sunday afternoon. In Seventy we all agreed A King's Road flat was the place to be ...

[中文对照] 六十九个是小气鬼酒， 玩的很开心， 什么你的星座？ 上浮至圆屋 在一个星期天的下午。 七十年代，我们都同意 国王的路平是要去的地方 ...

[English]Shout It All Out

[English lyric] Still asleep, there's ringing in my ears Hearing you, you don't know how it feels You could have chose a better time To call me on the phone But I don't care it's worth it Just ...

[中文对照] 还在睡觉，还有的在我耳边响起 听你的，你不知道那是什么感觉 您可以选择一个更好的时间 给我打电话的手机上 但我不在乎它是值得的 ...

[English]So Sad

[English lyric] (Well, don't you touch me baby 'cos I'm shakin' so much) (Now don't you touch me baby 'cos I'm shakin' so much) Ah, well there ain't no other woman that makes me feel this way ...

[中文对照] （好吧，你不碰我宝贝\'因为我颤抖了这么多） （你不要碰我宝贝\'因为我颤抖了这么多） 嗯，还有没有别的女人，让我有这种感觉 ...

[English]Surfin' UK

[English lyric] The way that you move makes me think That you're a dead-ringer for a rock 'n roll singer. And the way that you dance Makes me wanna create Some kind of scene in your life. Know ...

[中文对照] 你移动的方式让我觉得 你是个死振铃的摇滚歌手。 和你跳舞的方式 让我想创建 在你的生活中的一些样的场景。 要知道，你可以有某种乐趣与我， 反正试试看。 ...

[English]The Debt

[English lyric] There goes happiness Down that street Pick me up, put me down again Just when I was on my feet I get stoned every day My best friend he gone and went away It's her debt And ...

[中文对照] 有云的幸福 倒街头 接我，放我下来再 只是当我是对我的脚 我被砸死每天 我最好的朋友，他走了，走了 这是她的债务 而且我必须独自面对这 ...

[English]The Road To Birmingham

[English lyric] His feet lay heavy on the road that led to Birmingham Unseeing eyes, defeated cries, the mysteries of men. Many hears, the helpless tears that leave the troubled brow A man ...

[中文对照] 躺在他的脚下沉重，导致伯明翰的道路上 双目失明的眼睛，击败了哭声，男人的奥秘。 许多就听，无助的泪水离开了眉头陷入困境 ...

[English]Till I'm Gone

[English lyric] Telling you for your own good now You don't have to stay if you want to leave here Giving up just a piece of my mind You might find it hard but I lost it long ago (whoa oh oh) ...

[中文对照] 现在告诉你，为了你自己好 您没有留，如果你想离开这里 放弃只是我的想法 您可能会发现很难，但我早就失去了它（哇哦） 告诉我，你该怎么办时，你的初恋留给你 ...