英语人>词典>汉英 : 被托管 的英文翻译,例句
被托管 的英文翻译、例句

被托管

词组短语
in trust
更多网络例句与被托管相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Fannie Mae and Freddie Mac are under conservatorship.

房利美和房地美被托管

E.g., if angle fishnet stands by mandatory in Www.stormphish.com/, so the name server of this region is Ns1.stormphish.com.

举例来说,如钓鱼网站被托管在www.stormphish.com/,那么这个域的名称服务器就是ns1.stormphish.com 。

As De Groot observes (lsc, IV, 67):"Taoism being fundamentally a religion of the Cosmos and its subdivisions, old Chinese Cosmogony is its Theogony. It conceives the Universe as one large organism of powers and influences, a living machine, the core of which is the Great Ultimate Principle or T'ai-kih, comprising the two cosmic Breaths or Souls, known as the Yang and the Yin, of which, respectively, Heaven and Earth are the chief depositories. These two souls produce the four seasons, and the phenomena of Nature represented by the lineal figures called kwa".

作为德葛鲁特观察( LSC种质,四, 67岁)说:"道家从根本上被一个宗教的宇宙及其分支机构,中国古老的宇宙起源是其theogony它构思宇宙作为一个大的有机体的权力和影响力,谋生机,其核心是伟大的终极原则,还是t'ai - kih ,组成两个宇宙呼吸或心灵,被称为阳和阴,其中,分别为,天与地都是行政托管机构,这两个灵魂产生四季节和现象的性质,代表了由直线数字所谓土瓜湾"。

An island of the western Pacific Ocean in the southern Mariana Islands. It is part of the U.S. Trust Territory of the Pacific Islands and was held by Spain, Germany, and Japan before being captured by U.S. troops in July1944 during World War II.

塞班岛西太平洋上马里亚纳群岛南部的一个岛屿,是美属太平洋岛屿托管地中的一部分,二次世界大战期间被美国占领以前先后被西班牙、德国和日本控制

Where two or more policies are effected by or on behalf of the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-insured by double insurance (2) Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is not entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act; Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum received by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-matter insured; Where the policy under which the assured claims is an unvalued policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum received by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnity allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers according to their right of contribution among themselves.

当被保险人或其代表,(1)就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两份以上的保险单,且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时,被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合:除非保险单另有规定,被保险人可根据自已认为合适的顺序,依次向其保险人索赔,但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额;如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单,被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除,无需考虑保险标的的实际价值;如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单,被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除;若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额,则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管,由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

Where two or more policies are effected by or on behalf o f the assured on the same adventure and interest or any part thereof, and the sums insured exceed the indemnity allowed by this Act, the assured is said to be over-ins ured by double insurance (2)Where the assured is over-insured by double insurance The assured, unless the policy otherwise provides, may claim payment from the insurers in such order as he may think fit, provided that he is n ot entitled to receive any sum in excess of the indemnity allowed by this Act;Where the policy under which the assured claims is a valued policy, the assured must give credit as against the valuation for any sum rec eived by him under any other policy without regard to the actual value of the subject-ma tter insured;Where the policy under which the assured claims is an unvalu ed policy he must give credit, as against the full insurable value, for any sum rec eived by him under any other policy; Where the assured receives any sum in excess of the indemnit y allowed by this Act, he is deemed to hold such sum in trust for the insurers acco rding to their right of contribution among themselves.

1当被保险人或其代表,就同一冒险和利益或其中的一部分订立了两 32。份以上的保险单,且保险金额超过本法所允许的赔偿限额时,被保险人即被视为因重复保险而超额保险。(2)在被保险人因重复保险而超额保险之场合:除非保险单另有规定,被保险人可根据自己认为合适的顺序,依次向其保险人索赔,但他所得金额不得超过本法允许的赔偿限额;如果被保险人凭以索赔的保险单是一份定值保险单,被保险人必须将其他保险单项下他已收取的任何数额从约定保险价值中扣除,无需考虑保险标的的实际价值;如果被保险人据以索赔的保险单是一份不定值保险单,被保险人必须将其他保险单项下他已收取的数额从全部保险价值中扣除;若被保险人得到的金额超过本法所允许的赔偿额,则此种超出金额即被视为由被保险人代各保险人托管,由保险人按他们之间的分摊权利摊回。

As De Groot observes (lsc, IV, 67):"Taoism being fundamentally a religion of the Cosmos and its subdivisions, old Chinese Cosmogony is its Theogony. It conceives the Universe as one large organism of powers and influences, a living machine, the core of which is the Great Ultimate Principle or T'ai-kih, comprising the two cosmic Breaths or Souls, known as the Yang and the Yin, of which, respectively, Heaven and Earth are the chief depositories. These two souls produce the four seasons, and the phenomena of Nature represented by the lineal figures called kwa".

作为德葛鲁特观察( LSC种质,四, 67岁)说:&道家从根本上被一个宗教的宇宙及其分支机构,中国古老的宇宙起源是其theogony它构思宇宙作为一个大的有机体的权力和影响力,谋生机,其核心是伟大的终极原则,还是t'ai - kih ,组成两个宇宙呼吸或心灵,被称为阳和阴,其中,分别为,天与地都是行政托管机构,这两个灵魂产生四季节和现象的性质,代表了由直线数字所谓土瓜湾&。

He was off fishing in Canada, minding his own business, when his floor-covering business in Pleasant Valley was burglarized.

他被打捞外,在加拿大,托管经营自己的生意时,他的地板复盖业务宜人的山谷被洗劫。

By means of introduction of external capital trusteeship during e-commerce procedure, a trust bank, which has operational qualification of capital trusteeship and professional liquidation capability, will act as an independent third party: to implement for the transactional capital on E-commerce websites an all-directional, whole-course and full-amount trusteeship, to perform at its own the functions of fund payment, liquidation and trusteeship in E-commerce; to actualize relative independence of capital deposit, liquidation and online good trading; to ensure that client"s transactional capital will not be peculated by websites; to eliminate the risk of liquidation error on website capital so as to maintain security of client"s capital.

通过在电子商务过程中引入外部资金托管,由具有资金托管业务资格和专业清算能力的托管银行作为独立的第三方,对电子商务网站的交易资金进行全程全额托管,独立承担电子商务的资金支付、清算和保管功能,实现资金存放、清算与网上货物交易的相对独立,确保客户交易资金不被网站挪用,消除网站资金的清算差错风险,全方位确保客户资金的安全。

A famous set of Stations was set up in 1515 by Romanet Bofin at Romans in Dauphine, in imitation of those at Fribourg, and a similar set was erected in 1491 at Varallo by the Franciscans there, whose guardian, Blessed Bernardino Caimi, had been custodian of the holy places.

一位著名的监测站成立於1515年由Romanet Bofin在罗马人在第九,在模仿那些在弗里堡,和一套类似建於1491年在济瓦拉洛的有,其监护人,有福贝纳迪诺Caimi ,已被托管圣地。

更多网络解释与被托管相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Escrow:第三方托管

事实上,根据NBA相关"第三方托管"(escrow)协议,如果球员薪水超过一定限额,他们还要将部分薪水返还给球队,这个比例,原先只有8%,现在早已涨到10%. 就以上赛季为例,在NBA球员的总薪水中,其实就有超过2亿美元最终被退还给了球队.

extent:范围

存 放数据库表和索引的空间,被托管在一个个很小的单元,我们称为"范围"(extent),每一个范围由8个连续的页面组成,共64K. 为了使空间分配更加 高效,SQL Server 2008并没有完全分配范围到所有小数据量的表,SQL Server 2008有两种类型的范围(Extent)5、快照不能被连接(attach)或断开(detach)

finalization:终止化

任何封装了非托管资源的类型,例如文件、网络链接、套接字、互斥体等,都必须支持一种称作终止化(Finalization)的操作. 终止化操作允许一种资源在它所占用的内存被回收之前首先执行一些清理工作.

generations:代

l 弱引用(WeakReference)l 代(Generations)弱引用(WeakReference)是提高性能的一种方式,用于减少托管堆中大对象的压力. 当一个对象有一个指向它的弱引用(WeakReference)时,基本上是指如果有内存请求并且GC启动时,这个对象可以被回收,

in trust:被托管

imperil vt. 使处于危险,危害 | in trust 被托管 | indescribable adj. 难以形容的

in trust:被托管ffF中国英语学习网

imperil vt. 使处于危险,危害ffF中国英语学习网 | in trust 被托管ffF中国英语学习网 | indescribable adj. 难以形容的ffF中国英语学习网

smart pointer:智能指针

但是应该注意到,C 中也可以使用"智能指针"(Smart Pointer)或者使用C 托管扩展编译器的方法来实现自动化内存释放,智能指针可以在标准类库中找到,而C 托管扩展被微软的Visual C 7.0及以上版本所支持.

reachable:可达

当GC(Garbage collection)发生时,GC设想整个托管堆是垃圾并开始构建一个可达(reachable)对象列表靠遍历它的根列表. 一个根(root)是一块内存位置尤指一个对一个在堆上的托管对象或一个nullptr引用,一个对象被视作可达在它能被直接或间接访问通过一个根.

unmanaged:非托管的

以这种方式安装的软件是非托管的(unmanaged),因此应该小心进行. 源代码 RPM 当 RPM 被创建时,还有一个称作源代码 RPM 的产物. 这是一个与源代码组合在一起的 SPEC 文件,设计它的目的是为了在一个或多个体系结构上生成程序.