英语人>词典>汉英 : 一针见血 的英文翻译,例句
一针见血 的英文翻译、例句

一针见血

词组短语
draw blood with one prick
更多网络例句与一针见血相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

No. 20 Guo Di Gong visited the prime minister into a sharply pointed out that to meet the Prince Wu Inheritance assassination plot, skillfully exquisite undercover in order to feign death to deceive everyone, successful rescue of Prince's entire plan is that he single-handedly planned.

第20集狄公拜访了宰相郭湘成,一针见血地指出,迎合武承嗣刺杀太子的阴谋,巧用玲珑卧底,以假死欺骗众人,成功营救太子的整个计划,是他一手策划的。

Stephen Klineberg, professor of sociology at Rice University in Houston, puts it bleakly: If we fail to turn our education system around, we will find that a whole generation has been locked out of the jobs market.

斯蒂文-克兰伯格是休斯敦莱斯大学社会学教授,他一针见血的指出:如果我们的教育系统不能好转,我们会发现一整代人都不能找到工作。

Cameras in tow, hewould breeze into a company, dispensing blunt criticism, bonhomie and briskadvice in equal portions.

在摄像机的尾随下,他常轻快地步入一家公司,针对恰当的部分提出委婉的批评,给出温和但是一针见血的建议。

If you are ready to begin knocking those weekend warrior fix-it projects off your list, you have just hit the nail on the head!

如果你是准备开始付诸1338周末勇士固定项目脱下自己名单你刚才击中一针见血

This comment it may be said straight from the shoulder, pointed out we have some of delegate committee member deeply, stem from a variety of scrupling not dare free-spoken corner.

这篇评论可谓一针见血,深刻指出了我们有些代表委员,出于多种顾忌不敢直言的窘境。

After launching the New Yorker in 1834, and then the New York Tribune in 1841, Greeley found his groove as he fought for the underclass and emancipation.

他所写的社论热情讴歌了废奴运动,对那些支持奴隶制度者的讽刺可谓是尖锐犀利,一针见血

With heart-piercing accuracy, Jesus states that hard-heartedness causes marriage breakdown.

耶稣一针见血地指出,是人的心硬导致了婚姻破裂。

But I think you've hit the nail on the head.

但是我想你的批评是一针见血的。

As my best friend helpfully pointed out recently,'You could talk anyone under the table.

就像我最好的朋友最近一针见血地指出的那样,你的话多得任谁都招架不住。

I think the director really hit the nail on the head.

我认为导演这次是一针见血了。

更多网络解释与一针见血相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hit the bull's-eye:一针见血

高速火车 bullet train | 一针见血 hit the bull's-eye | 获得成功 score a bull's-eye in doing sth

You hit the bull's-eye:你射中靶心了;你说的话一针见血

The typhoon will hit on Monday.台风将会在星期一来袭 | You hit the bull's-eye.你射中靶心了;你说的话一针见血 | He hit the right note in his speech.他在演说时切中要点

hit the nail on the head:一针见血

set a fox to keep your goose引狼人室 | hit the nail on the head一针见血 | a black sheep害群之马

She hit the nail on the head:她的话一针见血

You are starting to make headway with your French! 你的法语开始有进步了! | She hit the nail on the head! 她的话一针见血! | I need that like a hole in the head. 我根本不需要那玩意儿.

u hit the nail on the head:(你的话简直微十时毫 一针见血啊 )

i cant /couldnt agree with u more ! (完全同意你的观点) | u hit the nail on the head ! (你的话简直微十时毫 一针见血啊 ) | totally agree with u !(完全同意你)

to hit the nail on the head:一针见血

at each other's throats 群枪舌战的争吵 | to hit the nail on the head 一针见血 | to turn full circle 回复到原状

hit the (right)nail on the head:一针见血

12. 一时兴起by fits and snatches | 13. 一针见血hit the right nail on the head | 14. 一言为定That's settled then.

to hit the nail right on the head:一针见血

57.热锅上的蚂蚁 a cat on hot bricks | 58.一针见血 to hit the nail right on the head | 59.一丘之貉 birds of one feather

I've hit the nail right on the head:我一针见血击中了要害

I'm eager for success. 我渴望成功. | I've hit the nail right on the head. 我一针见血击中了要害. | So you made it after all! 你毕竟成功了!

straight from the shoulder:狠狠地, 直截了当地, 一针见血地

Straight face 不露表情的脸,没有表情的脸 | Straight from the shoulder " 狠狠地, 直截了当地, 一针见血地 | Strain every nerve 竭力