陪审团

home court

主场

若公开迎战,则耗时耗钱耗力,又可能贻误商机. 再加上美国公司占尽天时地利人和,可以发挥主场(home court)陪审团的优势,占尽上风. 出於这些忧虑,中国厂商往往徘徊在战与不战之间,进退两难.

criminal law

刑事法

至於刑事法(criminal law),刑事法主要涉及犯罪(crimes),例如:奸淫掳掠、杀人放火、滥用暴力、开赌贩毒、偷窃诈骗、贪赃枉法、叛乱造反...等罪行. 在极严重的刑事案中,原讼法庭(Court of First Instance)的法官须会同陪审团一起审案,

cross-examination

盘问

在做证人盘问(cross examination)时,讲师点评我审问太具攻击性,这点我没料到,自认为语气平和,速度不慢,其实不然. 审问的目地是要让对方暴露弱点,但攻击性的盘问只会导致陪审团对证人产生同情,因此欠佳. 自己觉得用平常的语气便可,

cross-examination

反讯问

虽然他的证词还不能给嫌犯治罪,但起码陪审团相信他,喜欢他,这已经足以使要在今早反讯问(cross examination)的被告律师很头痛了. 不过,今天对我来说也将是整个trial里最难熬的一天,尤其是情感上. Gary的反讯问(cross)和再询问(redirect)之后,

D.A. District Attorney

地方法院检查官

unadulterated hatred 纯粹的恨意 | D.A.: District Attorney 地方法院检查官 | jury 陪审团

decency

得体

而传统主义者,包括自由主义的传统主义者,针锋相对地指出,某些调节个人选择的核心原则 和美德对于维持社会凝聚和得体(decency)是根本性的,为什么就不能使法律、公共教育、法官和陪审团偏向它们?

direct examination

诘问自己提出辩证

dialectical reasoning 论理(辩证)方法 | direct examination 诘问自己提出辩证 | direct verdict 法官指示陪审团作出直接判决

Dispensation

制度

最后的解决是雅典娜带来了宙斯的一项新制度(dispensation). 由雅典公民组成的陪审团受命在卫城审讯奥瑞斯忒斯--他逃到此处寻求保护--这就是雅典最高法庭(Areopagus)的第一次集会. 两边的票数相等,于是,出于仁慈,奥瑞斯忒斯被判无罪.

dissidence

[意见不同,异议]

assize[陪审团,开庭期,法案,巡回审判] | dissidence[意见不同,异议] | obsess[牵挂,惦念,困扰]

excessive

过度的

金的律师团成功地使陪审员们相信:警员们其后所使用的那些武力, 完全是"过度的"(Excessive)和"不必要"的(Unnecessary). 换言之,律师证明那些警员们的确是做了他们"不该做"的事情. 终于导致陪审团作出有利的判决,LAPD大获全败.

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力