过错

act of God

天灾

承运人如欲不承担责任,不仅要证明自己没有过错,还必须证明货物灭失或者损坏由免责事由导致,普通法中免责事由为天灾(act of god)、公敌行为(act of public enemy)、货物内在缺陷(inherent vice of the goods)和托运方的过错(fault o

culpa

疏忽

在古罗马法中,这被适当地规定为,在一个不法中,不论对方有无过错,不论一个侵权的人是有意或故意为之,不论他是否由于过错(Schuld)还是疏忽(culpa)侵犯我的权利,很少有区别;这些是不重要的.

delict

不法行为

首先,在概念上不再延用大陆法系的不法行为(delict)概念,因为该概念仅仅反映了过错责任下的不法行为,而现代侵权法中存在大量的无过错责任,并且加害事由并不限于人的不法行为.

grounds

理由

所谓过错离婚,即申请离婚一方必须能够证明对方配偶存在过错(Fault),法律上称之为"理由"(Grounds),才可获取离婚判决. 而无过错离婚,则申请离婚一方无需证明对方配偶存在过错即可获得离婚判决,目前,美国各州大都认可无过错离婚这种方式.

mechanism for investigating and processing law enforcement improprieties

执法过错追究制

职称professional title | 执法过错追究制mechanism for investigating and processing law enforcement improprieties | 执法人员law enforcement officials; law-executor; law enforcer

Mechanism for investigating and prosecuting law enforcement improprieties

执法过错追究制

政府工作的着力点 The government's priorities | 执法过错追究制 Mechanism for investigating and prosecuting law enforcement improprieties | 职工代表大会 Workers' conference

Mechanism for investigation and prosecuting law enforcement improprieties

执法过错追究制

Measures for Assisting Vagrants and Beggars with No Means of Suppo... | Mechanism for investigation and prosecuting law enforcement improprieties 执法过错追究制 | Medical care system and medical assist...

MISSES

过错

parse:剖析. | misses:过错. | allocated:分派.

offences

犯罪;过错

obsession 分心,分神,着魔;执意;(精神)强迫症 | obsolete 荒废的;陈旧的 | offences 犯罪;过错

Go back to the scene Of the crime

总是回想以前的过错

I've seen doctors Do this before.|我以前见过医生这... | Go back to the scene Of the crime.|总是回想以前的过错 | If you're right this time, You purge yourself Of past ghosts.|以为如果这次做对了 就能清洗...

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力