纠纷

He was involved in working out a plan

他专心致志地制定计划

a castle that was involved in mist 笼罩在雾气中的城堡 | He was involved in working out a plan. 他专心致志地制定计划. | be involved in trouble 卷入纠纷

absenteeism br

缺勤率

劳资纠纷 labor dispute br / | 缺勤率 absenteeism br / | 人员流动 turnover br /

adjudicator

裁决员

其中DAB在处理纠纷的作用承上启下,DAB组成人员-裁决员(Adjudicator)作用则是非常重要的. 通过对FIDIC裁决员选任条件及程序介绍,对国内工程项目实施DAB体制时参考,同时对湖北省特别是武汉市"走出去"的施工企业或人士也有参考...

affirm

维持

这是一起历时近6年的软件版权纠纷,而最高法院的大法官们对该案也感到棘手. 最后,大法官们以"四比四"通过了"维持(affirm)上诉法院判决"的决定,而自己并未作出判决.

Altai

阿尔泰

例如,90年代初,美国联邦第二巡回上诉法院在一个名为"阿尔泰"(Altai)的影响颇为深远的计算机软件纠纷案件的判决中就明确指出:"最高法院在上一世纪下半叶的'贝克'判例中确立的传统上划分'思想'与'表达'的老原则,应当被重新强调回来,

miscommunication

沟通障碍

原因在于:通过对各种医疗纠纷的调查,发现医患之间的沟通障碍(miscommunication)和理解障碍(misunderstanding)是导致医疗纠纷的首要原因. 通过对患者及患者家属的事后调查发现,绝大多数的他们对于药物或手术治疗后可能产生的风险并没有清楚的认识或理解,

US Supreme Court

美国最高法院

据英国>报道,美国华盛顿时间9月25日,美国最高法院(US Supreme Court)开始介入一件技术专利纠纷. 这桩纠纷可能对全球电脑公司具有重大意义,甚至可能影响到其他很多制造商. 这起诉讼是由台湾的一些电脑制造商提出来的,

truth

真实

目前,国内新闻法学界在引进和研究西方国家的新闻侵权纠纷的抗辩事由(即有利于新闻媒介的免责事由),一般来说,国际上公认的新闻纠纷的三大抗辩理由是:"真实"(truth)、"特许权"(privilege)"公正评论"(fail-commentdefense)特许权是指为了公众利益或者保护他人合法权益,

Hakam

哈凯姆

哈凯姆(Hakam) 伊斯兰初期对解决内部纠纷的仲裁者的称谓. 阿拉伯语音译,意为"公断人"、"仲裁人"、"公正人". 原为伊斯兰前阿拉伯氏族部落按照传统习惯处理内部纠纷或争端的一种有约束力的裁决方式. 交付仲裁的问题,

wine tastings

品酒会(公司社交活动的一种)

corporate events 公司社交活动 | wine tastings 品酒会(公司社交活动的一种) | a major industrial dispute 重大劳资纠纷(员工和公司的纠纷)

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳