立法者

deutsche

公司

即要求多数衍生品通过清算所进行交易的规定. 该问题曾是衍生品监管领域最具争议的一个方面. 欧盟(European Union)和美国的立法者均认为,清算所有利于减少规模达数万亿美元的衍生品市场的风险,但像德国汉莎航空公司(Deutsche

doornail

门钉

那么,门钉(doornail)跟死亡又有什么内在联系呢?现代人对婚姻的看法更加自由化了,不少人同居多年都不愿意结婚,但是一旦他们分手,法律却无法在经济上保护同居者的利益. 这样的法律"真空"显然是立法者不愿意看到的. 直到上世纪70年代,

Draco

德拉科

"德拉科(Draco)"这一名字,可能来源于创造了一部苛刻法律的雅典第一位立法者Draco. 在拉丁语中"Draco"的意思为龙或蛇,同时"D...

Will Durant

威尔 杜兰

对那些被迫的或自愿的"小姐们"也是抓一把放一把......我并不是在谴责执法当局,我甚至想像2500多年前的那个雅典诗人莱基(Lecky)赞美伟大的立法者梭伦那样赞美他们:据著有11卷巨著>的作者威尔"杜兰(Will Durant)考据,2600年前,

Educator

教育家

他们没有意识到,除了那些行文仓促、文体陈腐的新闻,没有人会把教皇称作"大祭司"(Poniiff),或把议员叫作"立法者"(bewnlaker),或把美国称为"民族"(the nation),或把学者称作"教育家"(educator).

Garnier

迦尼蔼

--译注⑤此处正本作"他的法律"(seslois) ,迦尼蔼(Garnier)版作"这些法律" (ceslois). --译注⑥>:"如果有人说:全体人民既然曾经一度自愿地、庄严地而又毫无束缚地服从于一个人(指立法者--译者) ;

grow

生长

相反,从逻辑上,它必须是自下而上之生长(grow)出来的. 英雄们"打天下"打下来的必然是专制制度,只有公民自己才有可能为自己建立起确保普遍的自由和权利的制度. 觉醒并组织起来的公民共同体,是优良治理制度的建设者,是立法者.

Lawful

合法的

然而,"合法的(lawful)"和"法(law)"的含义却是争论的对象. 今天,西方有两个匹敌的法律理论(legal theory)学派:一方面是现已具有支配地位的实证主义者,他们认为,法本质上是一系列规则,由立法者(lawmakers)颁布和"设定",

lawfully

守法地

lawful 合法 | lawfully 守法地 | lawgiver 立法者

lawfully

守法地; 正当地; 合法地 (副)

lawful arrest 合法拘留, 根据法律进行的拘留, 以合法的方式由警方逮捕一个人 | lawfully 守法地; 正当地; 合法地 (副) | lawgiver 立法者 (名)

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力