着点

tomahawk

钺

他们用钺(tomahawk)――一种石斧――划开树皮,让树胶或树脂从树里渗出来. 运气好的话,我这儿可能还留着点,是的,就是这些. 原住民把这些树胶收集起来,与火堆里的灰烬混合,或者再加点风干了的袋鼠粪便,这些东西搅和起来就是我们今天所说的"万能胶"了.

Well, said the tree, an old stump is still as good for that

那么,树说,一个老树墩对这点还是挺管用的

The boy, he whispered with a weary smile 男孩带着疲倦的... | Well, said the tree, an old stump is still as good for that 那么,树说,一个老树墩对这点还是挺管用的 | Come, boy, she said, sit down 来吧,孩子,...

Stars twinkle unknowingly, the rain leaves kisses on flowers

星星在无意中闪,细雨点洒在花前

黄昏吹着风的软 A dusk so soft it floats on the breeze. | 星星在无意中闪,细雨点洒在花前 Stars twinkle unknowingly, the rain leaves kisses on flowers | 那轻,那娉婷 With such lightness and grace,

His name is Dr. Tabb, so pretend you're well-bred and be polite

他是Tabb医生 所以表现得有教养有礼貌点

The plan is you wait with his ticket.|计划是你拿着... | His name is Dr. Tabb, so pretend you're well-bred and be polite.|他是Tabb医生 所以表现得有教养有礼貌点 | It'll pay off if you ever need|等你需要在...

Oh, my twitchy... witchy girl

噢 我的带点神经又邪恶的小女孩

Out of my way!|别挡着我! | Oh, my twitchy-witchy girl|噢 我的带点神经又邪恶的小女孩 | I think you are so nice|我想你是那么的美好

acock

边翻卷地, 歪斜着

acnode | 孤点 | acock | 边翻卷地, 歪斜着 | acoelomate triploblastica | 无体腔三胚层动物

you chokingly say goodbye

你哽咽着说再见

but not more than a few days, reality sets in < 不过几天, 事实就会告诉我 | you chokingly say goodbye < 你哽咽着说再见 | a few drops of parting tears < 几点伤离之泪

monocentric chromosome

单着丝点染色体

\\"单核球胚细胞\\",\\"monoblast\\" | \\"单著丝点染色体\\",\\"monocentric chromosome\\" | \\"单头畸胎\\",\\"monocephalus\\"

polycentric chromosome

多着丝点染色体

\\"风湿性多发性关节炎\\",\\"polyarthritis,rubella\\" | \\"多著丝点染色体\\",\\"polycentric chromosome\\" | \\"多(数)中心的\\",\\"polycentric,multicentric\\"

But these cellos help just to keep me mellow

<这些大提琴声可以让我舒适点>

I can't sleep, a pain so deep it bellows<我无法入睡 深处的痛苦在... | But these cellos help just to keep me mellow<这些大提琴声可以让我舒适点> | Hands on my head, touch knees to elbows<手抱着头 肘连膝...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"