着点

Please try to be civil

麻烦你文明点

Ugh. Here comes your ghost of boyfriends past to haunt me.|呃 你那个幽灵一样的前男友又过来缠着我了 | Please try to be civil.|麻烦你文明点 | Okay.|好吧

And light one candle to bind us together

点一支蜡烛把我们联合在一起

That anger not tear us apart;好让愤怒不会撕毁(分裂)我们 | And light one candle to bind us together点一支蜡烛把我们联合在一起 | With peace as the song in our heart!伴着和平就像心中这支歌

bishop

象

一开始摆棋,按他的规矩,所有的马(knight)一定要头朝前,象(bishop)也一样. 卒(pawn)呢,每次吃子一定是拿着盾牌袭击斜前方. :),真的是充满了想象力. 小孩子初学棋,输多了会发脾气,所以大人要让着点,一旦大人赢了,也不要太得意,

Hey, buck up, Matt

嗨,振作点

Yeah. That's what I want.|没错,我只想这样而已. | Hey, buck up, Matt.|嗨,振作点,Matt. | It looks like you've got weights dangling from your dangler.|看起来就像你老二吊着重物似的.

centromere

着丝粒

遗传物质存在的特定形式,是中期染色体由两条相同的姐妹染色体(sister chromatid)构成,彼此以着丝(1) 着丝粒(centromere)与动粒(又称着丝点,

Easy does it there

放松点

Where's that piece-of-ass inspector?|那个走过场的巡查员呢? | Easy does it there.|放松点 | Easy does it like Miss Muffet on her fat little tuffet.|就像玛菲特小姐在撅着她的肥屁股一样放松点

Easy! Go easy

老实点!给我老实点

Raising an army of mummies is insane. Listen, Yang...|唤醒一支木乃伊军队真是疯了 听着,杨... | Easy! Go easy.|老实点!给我老实点 | Time to open the sarcophagus. Move!|打开石棺,快!

Welcome to the ARK. I'm section leader for Orange 254

欢迎来到"方舟". 我是区域领队,负责第254号橙区. 记着这点

Stop.|别走... | Welcome to the ARK. I'm section leader for Orange 254.|欢迎来到"方舟". 我是区域领队,负责第254号橙区. 记着这点. | So gather your things and follow me to the orientation gallery.|拿好你...

Butcher shop, 2:00! dude has a phone

2点钟方向有家肉店,老板拿着手机

Sanborn!|桑伯恩! | Butcher shop, 2:00! dude has a phone!|2点钟方向有家肉店,老板拿着手机! | Why is Eldridge running?|艾缀奇为啥要跑?

I can./ No

不 你从这吸 从中间点着

But you can also do a shotgun- You can ... | Well, wait, I can- No, you shotgun it off of here. You light the middle.|不 你从这吸 从中间点着 | - And then you light it, and you go- - Oh, that's shotgunn...

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"