直接表示的

BARGAINING

协商

AGREEMENT:一方提出有效(valid)一方必须对此表示接受;CONSIDERATION:双方之间必须有一个协商(bargaining)的过程并直接导致双方的利益交换;LEGALITY:合同必须基于合法(lawful)的目的;CONSENT:任何一方不得通过欺诈或强迫(trick or force)另一方来达到目的;

cleft

裂隙

白璧德使用了多种不同的词汇表示"二元"状态:或用"二元性"(duality),或用更具哲学意味的"二元论"(dualism),或直接以"对立"(opposmon)名之,有时还会使用"二元的"(dual)或"二元性的"(dualistic)这类形容词,有时索性使用更为生动的"裂隙"(cleft)一词,最

color filter

滤色片

X3与传统原色CCD 最大的不同点在于,X3使用与传统底片相似多层感光技术,而直接对光线中的RGB感光,而非以滤色片(Color Filter)进行滤色之后再感光. 据发表这项技术的 Foveon 公司表示其优点至少可增加影像分辨率达到两倍以上的效果,

ddl

模式定义语言

模式是使用模式定义语言(DDL)给出的数据库整体逻辑描述,包括逻辑记录类型和记录之间的关系. 用语言书写的模式成为原模式,机器不能直接使用,必须将此摸使用机器代码表示,变为机器使用的模式,称为目标模式. 目标模式通常设计成表格形式,

effect

效果

"效果"(Effect)表示这个法术并不直接作用于已经在此的事物,而是创造或召唤一些事物. "区域"(Area)表示法术影响一个区域,施法者指定这个区域的起始点(或指向等),但不能决定在这个区域中哪些生物或事物受影响,而哪些不受.

how long

多久

诗人拉桑才仁在英文诗作>(How Long) 一诗的注释中表示:这首诗直接受到迪兰的>(Blowing in the Wind)一诗的灵感的启迪. 迪兰的这首歌采用问答体,歌手提出的每一个问题,都是对正义、良心的一次次诘问和自我拷问,

market

市场

我们不对中文词"市场"(shichang)的定义表示疑问,而把它直接翻译成"市场 "(market),假设它的意思和西方的market是一样的. 与此类似,我们接受中国的公司法(Company Law)表面宣称的、没有提及中国共产党的字面意思,尽管有了公司法,

Medial Rate

中间汇率

买入汇率与买出汇率相加,除以2,则为中间汇率 (Medial Rate). 在外汇市场上挂牌的外汇牌价一般均列有买入汇率与卖出汇率. 在直接标价法下,一定外币后的一个本币数字表示"买价"即银行买进外币时付给客户的本币数;后一个本币数字表示"卖价",

net weight

实物净重

法定重量(Legal Weight)和实物净重(Net Weight) 按照一些国家海关法的规定,在征收从量税时,商品的重量是以法定重量计算的. 所谓法定重量是商品加上直接接触商品的包装物料,如销售包装等的重量,而除去这部分重量所表示出来的纯商品的重量,

octane number

辛烷值

燃料的抗爆震X是以辛烷值(Octane Number)来表示,通常分子构造简单、碳数多、炼长者的抗爆震X优秀,而选用辛烷值较高的汽油是减少爆震发生的最直接方法. 汽油辛烷值的选用必须与引擎的缩比配合,理论上压缩比8~9用辛烷值92~95的汽油,

MGM Grand：美高梅金殿

上个月,45岁的何超琼与美国米高梅幻象集团(MGM Mirage)合资12.5亿美元建立的"美高梅金殿"(MGM Grand)博彩酒店在澳门开张,何超琼再次成为聚光灯的焦点.

debug：调试功能

并具有在系统下载(ISP)和调试功能(DEBUG). 仿真频率 4-33 MHz 晶振可选,系统配置 11.0592 MHz . RAM采用62256静态RAM. ROM 原则上采用单片机内部FLASH-ROM. 扩展I2C接口的FLASH ROM. 系统考虑应用系统保存数据的需要,