流行词

creationism

创造宇宙说

进化(evolution)在字面上并不包括于创造宇宙说(creationism),因此神奇宝贝违背了圣经的一些描述. 尽管这个词有可能来自于达尔文的学说产生之前的意义,也就是说:随着时间的改变而改变. 神奇宝贝成为了一种流行,而且无疑是流行文化的组成部分.

demonology

鬼神学

关于狼人的传说,要追溯到中世纪流行的鬼神学(demonology)里去. 当时人们用很多词汇来称呼狼人,其中之一是VRYKOLAKAS,这个词来源于斯拉夫语. 不过,这个词在16世纪的巴尔干半岛的国家、喀尔巴阡山一带还被人们用来指一种不会伤人的僵尸.

fund

资金

按照布罗代尔的说法,虽然"资本"这个词的出现不会晚于13世纪,但是大概要到17世纪之后才战胜了"资金"(fund)这个词成为当时新经济的主要用语. 而"资本家"的出现则大概跟这个同时. 总之,这两个词的流行都远远晚于布尔乔亚.

landscape gardener

园艺师

当奥姆斯特德于1857年被任命为纽约市中央公园主任时,他对当时流行的"风景园艺师"(Landscape Gardener)一词深感苦恼. "园艺师"意味着工作对象是庭园,会使人想起局限于小范围特定空间的印象. 而"风景"一词则相反,是一个整体的、综合的词,

hooker

胡克爾

从那以后, 胡克尔(Hooker)作为妓女的代名词就成了流行词.维吉尼亚费尔法克斯联邦军营是爱德华"屎都吞(Edward Stoughtun)准将的司令部. 一个很有前途的24 岁军官, 一个喜欢女士的军官. 3月24日晚, 屎都吞主持香槟聚会.

nationalist

民族主义者

据说"民族主义者"(nationalist) 一词大约出现于18 世纪早期, 而"民族主义" (nationalism) 一词的出现则稍晚一些,大约是在19 世纪初. 但是, 这两个词真正流行开来, 则是19世纪中期的事情. ...

on the road

在路上

当我在途程中写下这篇文章的时候,我不知道我们的中国大陆上,"在路上"(On the road)已经成为一个非常流行的词了. 中国的事儿到了现在有点特别,一流行就很丑恶. 克鲁亚克是"Beat Generation"(我国传统的译名是"垮掉一代"未必达意)代表作家.

Former Soviet Union

前苏联

苏联解体后英文媒体中泛滥一时的"前苏联"(former Soviet Union)的说法最近有些少见了,可它作为一个舶来词在汉语中似乎还很流行,在笔者新出的一本书中,"苏联"一词就全都被责编擅自改成了"前苏联".

Plans

计划

查尔斯.汉迪在<<组织的新语言及对领导者的启示>>一文中,发现现在组织的流行词是"选择方案"(option),是"可能"(Possible),是参与(involvement),而不是原先的"计划"(plans)、完美(Perfect)、服从(Obedience).

cur curs cour

(流 走)来源于这一词根的英语同族词有

encourage v 鼓励 | 9.cur curs cour (流 走)来源于这一词根的英语同族词有: | current a 流行的

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳