法院的

Shaikh

谢赫

现年五十三岁的英国男子谢赫(Shaikh)在新疆乌鲁木齐机场被边检人员发现携带四公斤海洛英,两年前被中国当局一审判处死刑. 随后谢赫提出申诉要求重判,但被驳回. 谢赫上周第二次提出申诉,中国法院最终宣布维持原判,他将于二十九日被执行死刑.

Aliens

外国人

二、请说明一国对其境内外国人(Aliens)及对其境外本国人之管辖权. (25分)一、试比较英国首相(the Prime Minister)和德国联邦总理(the Federal Chancellor)的角色与功能,并讨论其与内阁之关系. (二十五分)三、试比较美国最高法院(U.S.

Associates

同伙

美国法学会<<公司治理原则>>第7.08条更是详细规定了法院基于董事会或委员会之请求而驳回对董事(director)、高级经理(senior executives)、控制人(controlling persons)或同伙(associates)所提代表诉讼的问题.

Overcoming Law

超越法律

根据学者研究,至少是在基层法院,法官宁可冒违法的风险,也要办出原告诉请"断绝母子关系",而法官则深谙"乡土中国",建议其离婚这类"超越法律"(overcoming law)案件.

cross-appeal

交互上诉;反上诉

crimes within the jurisdiction of the Court,法院管辖权内的犯罪,, | cross appeal,交互上诉;反上诉,, | custodial State,羁押国,,

Lord High Admirals

商船总队长

admirals 商船队队长 | Lord High Admirals 商船总队长 | court of record 记录法院(由大法官庭签发的起始令状启动诉讼程序并将令状

personal chattels

非土地实产

"司法常务官"(Registrar) 指高等法院司法常务官; (由1911年第50号修订;由1911年第62号附表修订;由1998年第25号第2条修订)"非土地实产"(personal chattels) 指可藉交付而完全转让的货物、家具及其他物品,亦指(如独立转让或押记时)固定附着物及生长中农作物,

It interprets the law

解释法律.(判是非)

3-1. What does the Judical Branch do? 司法部门的职责是什么? | * It interprets the law. 解释法律.(判是非) | 3-2. Which is the highest court in the United States? 美国最高法院是哪个?

minorites autochtones

土著少数群体

autonomous district;自治州;; | minorites autochtones;土著少数群体;; | court of record;保管诉讼记录的法院;;

the Treasury Bench

首相、财政大臣及其他部长席

the Queen's Bench 英国高等法院; 皇家法庭 | the Treasury Bench 首相、财政大臣及其他部长席 | Upper Bench [英](过去的)皇家高等法庭

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界