法院的

FOIA

信息自由法

"[50]不过,"美国'信息自由法'(FOIA)及其它相关法律皆对'第三人异议'制度未设有明文,而是由法院以判决的方式逐渐积累而成. 但在美国第三人异议制度中仍有一套'事先通知程序'(pre disclosure notifcation procedure),

Gideon

(吉迪恩)

并无任何迹象显示他会成为美国司法公平的著名象征. 1962年初,吉迪恩(GIDEON)坐在佛罗里达州监狱,草草撰写上诉寄交给最高法院. 因为他闯入佛罗里达州巴拿马城一家弹子房(美

go up to Oxford

上牛津大学

follow up the river to its source 沿上游直至河的发源地 | go up to Oxford 上牛津大学 | The case was brought up before a higher court. 案件已呈上级法院

griffe n.f

爪,爪子

greffier n.m. (法院)书记官,记录员 | griffe n.f. 爪,爪子 | griffon. n.m. (神)一种狮身,鹰头,鹰翼的怪兽

plead guilty

服罪

假设禁止辩诉交易,但被告可服罪(plead guilty)而不是诉诸法院,而且他一旦服罪即可减轻处罚. 那么,大多数有罪被告都会服罪,从而检察官既可以节约审判成本又可以节约辩诉交易成本. 如果大多数被告在事实上都是有罪的,

Huffy

哈飞

欧亚马自行车(太仓)有限公司 2002年 起 与 美 国 哈 飞(HUFFY)公司有贸易往来. 2004年10月24日,哈飞公司正式破产,欠下了欧亚马公司约315万美元债务. 为保护各方利益,哈飞公司在有关方面组织下进行重组,重组后的公司于2005年9月获美国破产法院批准,

implement

实施

法院指出,当企业虽然在共同体以外签订限价协议,但却通过向消费者出售产品而在共同体内"实施"(implement)该协议时,共同体享有管辖权. 在这里,决定性因素不是协议的订立地,而是其实施地:"这些制造商在共同市场内实施了其限价协议;

A crime in preparation

犯罪预备

A court of first instance 初审法院 | A crime in preparation 犯罪预备 | A criminal case filed for reexamination of the death penalty 报送死刑复核的案件

injunction

强制令

士出具的报告,FSA 可以向法院申请"强制令"(Injunction)要求相对人实际履查(Informal Investigations)和正式调查(Formal Investigations)三个阶反联邦证券法规行为.

interchangeability

可交换性

于是可替代性(substitutability)[12] 与可交换性(interchangeability)便在判断产品是否属于同一产品市场扮演了一个重要的角色. 对相关地域市场,欧共体法院在联合商标一案(United Brands v. Commission)中认为,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界