法律案件

mobile home

活动房屋

房东与房客法律(The Landlord and Tenant Act )指适用于租赁长期住所的案件,例如租赁公寓(apartment)、活动房屋(mobile home)或一般房屋. 但不适用于租赁寄宿舍(rooming houses)旅馆或汽车旅馆(motels),庇护所或房屋供给计划支援的临时房屋,

relativity

相关性

西方法律和理论通常认为,证据的相关性(relativity)是指证据具有某种倾向,使某项在诉讼中待确认的争议事实的存在比没有该项证据时更有可能或不可能. 换言之,证据的相关性是指某项证据对案件中的某个实质性争议问题具有证明性.

Remand Home

羁留院

"少年"(juvenile) 指被审理任何关于其案件的法庭认为是未满16岁的人;"署长"(Director) 指社会福利署署长; (1973年第51号法律公告)"羁留院"(Remand Home) 指本规则适用的拘留地方.

Remedies

补救办法

为了尊重各个州,只有最高法院有权听审涉及到"实质联邦问题"的案件,而且必须在申诉者(petitioner)已经在州司法系统用完所有可能的法律补救办法(remedies)之后.

website

网址

面对大量发生的网络案件,人们不得不寻找新的管辖基础,网址(WebSite)能否作为新的管辖根据随之凸现出来,网址的法律地位成为学者们讨论的热点. 由于它事关国际民事诉讼管辖权的协调和Internet的健康发展,因而具有重要的理论和现实意义.

widespread

普遍的

其它研究表明"陪审团成员间有一种普遍的(widespread)印象,那就是民事诉讼体系因在缺乏法律根据的(meritless)案件中原告索赔而负担过重. "无疑,许多继续遵守此类原则和如此行事的美国人,因勤奋而得到回报. 但是,

On rescripts

对

On rescripts对rescripts | Those to whom cases should be entrusted这些人的案件,应赋予 | Curtailing legal expenses减少法律费用

public defender

公设辩护人

如美国的公设辩护人(Public Defender)制度. 然而,在我国刑事诉讼中,尚未设立普遍的法律援助制度,有辩护人参与的庭审不到一半. 由于大部分案件没有辩护人,使得"交叉询问"难以有效展开. 这类属于庭审技术的基础和外部的问题如果不解决,

in personam

对人

在涉外船舶碰撞案件中,根据英美法律,原告可以对船舶本身和船舶所有人同时提起"对物"(in rem)诉讼和"对人"(in personam)诉讼而大多数大陆法系国家不承认"对物"诉讼的概念和诉讼程序我国在海诉法出台后,谨慎的开始引进"对物"的概念,

tranquil flow：平静怜

train 列 | tranquil flow 平静怜 | transceiver 无线电收发机

The Marschallin's Major-Domo：瑪莎琳元帥夫人管家 男高音

A police inspector 警官 男低音 | The Marschallin's Major-Domo 瑪莎琳元帥夫人管家 男高音 | An innkeeper 客棧老闆 男高音