法律

Clayton act

克萊頓法

例如, 美国规制企业合并由一系列法律以及众多判例组成, 主要法律有>( Sherman Act) 、>(Clayton Act) 、>(Celler- KefauverAntimerger Act)、>(

legal co-operation

司法合作

legal basis 法律依据 | legal co-operation 司法合作 | legal footing 法律基础

International Comity

国际礼让

第三,根据国际礼让(international comity)和平衡(equity)来判断美国管辖权的行使是恰当的. 作为判断第三个要件是否得到满足的因素,法院进一步列举了应该考虑的7各方面的内容. 即①与外国法律和政策的抵触程度、②当事者的国籍和公司所在地及主要营业地点、③对任何一方所采取的法律执行措施,

commercial law

商事法

这一范畴主要适用于欧洲大陆,在普通法系,这个概念至今没有得到学术界的承认,人们宁可选择使用商事法(Commercial Law)这一术语.杰奎明认为"经济法与其说是一种法律体系,不如说是一种法律的研究方法";

commission

委员会

(1966年第92号法律公告;1974年第119号法律公告;1999年第63号第3条)"空缺"(avacancy)在下述情况须当作出现,即当预算内已拨款予一个设定职位,但该职位并非由实任该职的人担任时;(1987年第36号第53条)"委员会"(Commission)指公务员叙用委员会;

compensation fund

赔偿基金

"赔偿基金"(compensation fund)指根据第99条规定设立的基金. "失责"(default)就股票经纪不履行法律义务来说,指由下列事项产生的失责――"法律义务"(legal obligation)包括根据合同或准合同,或根据信托(包括推定信托)产生的义务.

comply with

遵从

这篇文章开始所列举的诸多圣经中的伦理规则,一个前提是都存一颗敬畏神的心,但是这是个世俗的世界,法律就是法律,道德就是道德:我们必须遵从(comply with)规则,但我们没有服从(obey)的道德义务.

compulsory license

強制授權

版权法中的非自愿授权主要包括:法定授权(statutory license)与强制授权(compulsory license)二种形态. 该说认为,由于补偿金的费率乃依法律规定决定或直接明定于法律中,所以,版权补偿金属于法定授权的一种形式. [25](1)版权补偿金对本国市场竞争力的影响.

Comstock

康斯托克

按照这三个阶段划分法,第二阶段的代表人物和性法律是19世纪下半叶的美国人康斯托克(Comstock)及其所创之法,人称康斯托克法. 这是一部对性持严厉态度的法律,生于1844年,1873年竭力促成了美国的反淫秽法案的通过. 一言蔽之,

Conceptual

概念性的

法学家们将法律规范的内容部分,称为"概念性的"(Conceptual)部分. 德沃金说:对权利概念作为一般概念的认识,是否是从罗马法时代开始的,我们还没有发现罗马法时期的学者回答这个问题的直接资料. 但是德国近代法学家耶林就罗马法以来法律和权利概念用语混合的事实说明,

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界