法律

territory

领土

一旦摒弃了法律与国家的二元论,将国家作为法律秩序看待,那么所谓的国家的要素--领土(territory)与人民(population)--也就表现为国内法律秩序的属地与属人效力范围(territorial and personal spheres of validity).

legal theorist

法学理论家

legal system 法律体系;法律制度 | legal theorist 法学理论家 | legal writing 法律文书写作

through

通过

我们看到,实际上,"法律与文学"中的连词"与"(and)被"分解"为"中"(in)、"作为"(as)、"通过"(through)、"有关"(of)四个介词. 仅这一点就暗示出了法律与文学和法律经济学的重大差异,后者并没有依这种方法划分的学科分支,这是因为,

unwritten law

不成文法

由于根据法庭判决所建立起来的法律规则通常只是隐含于该判决之中,所以判例法有时又被称为"不成文法"(unwritten law). [1]38在普通法系的法律体系中,法庭针对个案所做出的判决被视为法律的正式渊源之一,其总和即为判例法. 因而,

very good

优秀的

在规定时间内出色完成文件撰写工作且文法正确,用词精准橙色 (401-450) 考生具备优秀的普通英语能力以及优秀的(VERY GOOD)法律英语能力. . 掌握法律专业词汇水平出众并能在法律文件写作中加以熟练运用 .

De cive

论公民

在他首版于1641年的小册子<<论公民>>(De cive)中,他解释说纯粹的建议和法律的区别犹如建议与命令的区别,后者"是一种规定,我遵守它的理由仰赖于规定它的人的意愿......法律不是建议,而是一种命令,其定义是:法律是人或法院发布的命令,

mand

命令

他接下来更明确的表示:"不过,由于命令(mand)过分近似于法律,也就很难用它来达到我们的目的. 这是因为:若要通俗易懂地解释法律是什么,法律中所包含的权威因素就总会构成一种障碍;而命令的概念中也包含着此种因素,因此,

nomological

法理学的; 法则论的 (形)

nomography 列线图解法; 法律制定论 (名) | nomological 法理学的; 法则论的 (形) | nomothetic 法律的; 依照法律的; 立法的 (形)

Most significant relationship

最密切联系

伊利诺斯州采用<<第二次重述>>的最密切联系(most significant relationship )理论. 法院认为被告所在州( home state)及侵权行为发生地在适用其法律确定惩罚性损害赔偿时具有最大利益. 法院认为,根据最密切联系原则,应适用伊利诺斯州的法律. 而且,适用该州法律与<<第二次重述>>所强调的结果的稳定性

treaties

条约

法和经济学又被说成是法律的经济分析,因此,可以说是将理性选择的方法运用于对法律的研究,这里的法律和教科书在范围上并无二致,都是指法令与条例(statutes)、 法官造法(judge-made law)、条约(treaties)和习惯法(customary law).

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界