法律

under the auspices of

在.....主持下

under normal legal conditions;在正常法律条件下; 在合法情况下;; | under the auspices of ...;在.....主持下;; | under the law to which the parties have subject to it;根据当事各方同意遵守的法律, ...;;

Authorized representative

授权代表

(2004年第84号法律公告)(b) 在有宣布根据>(第542章)第42B(2)(b)或(5)(b)条作出的情况下,指在该宣布中述明为获有效提名的人; (2000年第65号法律公告)"获授权代表"(authorized representative) 具有>(第542章)第3(1)条给予该词的涵义;

avoid

无效

这就是英格兰确立的任何一方当事人对书面合同的实质性修改(a material alteration)将导致合同无效(avoid)的法律. 此教义与法律的一般发展趋势相悖. 我们不会对陪审团说如果一个人撒过一次谎,那么就推定他所有情况下都在撒谎.

the Bill of Rights

(人权法案)

他认为,有些宪法律是成文的,比如>(the Bill of Rights)、>(the Act of Settlement)和>(the Habeas Corpus Act)就是以成文法的形式颁布的,有些主要的宪法律却是"不成文的",即不是以成文法的形式所颁布的.

Bonds

债券

344 (1943),法院明确提出"票据"(notes)、"债券"(bonds)和"股票"(stocks)都是法律明确提出的"证券"定义中的一种,法院不负责解释这些词语,而只是接受法律规定,或者在某些案件中,结合这些工具本身的特性去分析是否构成"票据""债券""股票".

booking agent

人

订舱代理人(Booking Agent)法律地位分析及常见问题解答我想指出的是,关于订舱代理人在中国的相关法律中没有规定,在我所了解的世界上其它国家是没有所谓的Booking Agent的角色或者服务的, 这是在中国的一种独特的称谓或者操作模式.

brake

刹车

红灯理论是法律指令行政"刹车"(brake),即控制行政自由裁量权,而绿灯理论是让行政踩"加速器"(step on the accelerator),一路放行,即法律授予并尊重行政自由裁量权.

break the law and violate discipline

违反法纪

break the law 违反法律,触犯法律 | break the law and violate discipline 违反法纪 | break the law on a serious scale 严重违法

in bulk

装

(1974年第96号法律公告)"货柜码头"(container terminal) 指设有一个或多于一个船舶泊位的任何货运码头,用以处理经特别设计或改装作装运货柜用途的船只上所装卸的货柜内的货物; (1974年第96号法律公告)"散装"(in bulk) 指载于装设在船只结构内或是船只结构一部分的贮槽内,

bus stop

巴士站

"巴士站"(bus stop)指根据第3条指定为巴士站的道路范围; (1989年第19号法律公告)"身分证"(identity card)指根据>(第177章)发出的身分证; (1989年第19号法律公告)"车票"(ticket)指由某专营公司发出或由其他人发出并获某专营公司接受的单程票、月票、学生票或其他文

haulage device：拖曳设备;运输设备

haul road 运料路;拖运材料的道路 | haulage device 拖曳设备;运输设备 | hazardous slope 危险斜坡

Let sb. in：让某人进

8.be late for school上学迟到 | 9.let sb in让某人进 | 11.travel around the world环游世界